Réparation de la pompe “Vodoley” par vous-même : aperçu des pannes typiques et leur élimination

Les pompes de la marque «Vodoley» sont des équipements extrêmement fiables, largement utilisés dans les ménages privés et les maisons de campagne. Leur principal avantage réside dans la simplicité de la conception : la plupart des pannes peuvent être réparées sans recourir à un centre de service. Cependant, il ne faut pas entreprendre une tâche aussi sérieuse sans une préparation théorique. Êtes-vous d'accord ?

Pour ceux qui souhaitent effectuer eux-mêmes la réparation de la pompe Vodoley, nous sommes prêts à vous aider à résoudre cette tâche complexe. L'article que nous présentons vous familiarise dans les moindres détails avec les nuances du diagnostic, l'identification des anomalies de fonctionnement et les méthodes de restauration des capacités techniques.

Chez nous, les spécificités de la structure de la pompe, les règles de montage/démontage de l'unité sont décrites en détail. Le processus d'exécution des opérations de réparation est minutieusement analysé. Des photos, des schémas et des vidéos sont utilisés comme précieuse annexe d'information.

Structure typique de la pompe «Vodoley»

La construction de la pompe centrifuge “Vodoleï” n'est pas excessivement complexe. Le moteur et la partie pompe sont enfermés dans un long et étroit corps en acier inoxydable.

Un arbre d'entraînement est connecté au moteur situé dans le compartiment inférieur de l'appareil. Les éléments de la partie pompe sont successivement montés sur cet arbre : les aubes, les bagues d'entraînement et les roues de travail.

La position des éléments est fixée par un couvercle de serrage avec connexion filetée interne. Le moteur monophasé rempli d'huile contient un rotor, un stator et deux roulements.

Pour un contrôle efficace de la pompe, un bloc de commande automatique fiable est prévu. Un dispositif externe est fixé sur le cordon d'alimentation, avec lequel vous pouvez régler le fonctionnement de l'appareil.

Sur ce schéma, la structure de la pompe “Vodoley” est clairement illustrée. En bas se trouve le moteur, et en haut – la partie pompe, composée d'un ensemble de bagues de travail.

Le diamètre minimum du puits dans lequel on peut utiliser le «Vodoley» doit être d'au moins 120 mm. La profondeur de refoulement de l'eau peut varier entre 1 et 20 m.

Via le tuyau de trois quarts de pouce connecté à la pompe, l'utilisateur peut obtenir jusqu'à 120 mètres cubes d'eau par heure. Pour réguler la pression de l'eau dans le système, une vanne spéciale est prévue sur la partie de sortie du tuyau de travail.

Causes fréquentes de pannes

Les “Vodoleï” sont utilisés avec succès non seulement dans les puits, mais aussi dans les puits traditionnels, les plans d'eau naturels et les grands réservoirs qui correspondent aux conditions d'exploitation indiquées par le fabricant.

Les pompes de ce type parviennent tout à fait à pomper de l'eau fortement contaminée par du sable. Malheureusement, le non-respect des règles d'utilisation entraîne des pannes fréquentes de l'appareil.

Avant d'entreprendre des réparations, il est recommandé d'étudier la documentation technique de la pompe «Vodoleï» ; celle-ci contient des informations utiles et des recommandations importantes.

Parmi les facteurs à l'origine des dysfonctionnements, on peut noter :

• un fonctionnement prolongé avec des liquides dont le niveau de contamination dépasse la moitié de la limite déclarée par le fabricant (tolérance maximale de 20 g/l) ;
• le pompage de liquides chauds (si la température du milieu dépasse 35 degrés) ;
• les variations fréquentes et brusques de tension dans le réseau électrique ;
• la détérioration de l'intégrité de la fixation au point de montage du câble électrique ou de la gaine de sa partie immergée ;
• les erreurs lors de la suspension de la pompe ;
• l'absence de filtre ;
• absence de mise à la terre ;
• un défaut du pressostat, du réservoir hydropneumatique, etc.

Il est évident que la durée de fonctionnement de la pompe dépend non seulement des conditions d'utilisation, mais aussi de l'état général du système d'alimentation en eau de la maison.

On peut éviter un certain nombre de problèmes graves en prenant soin de l'installation correcte de la pompe. On accorde une grande importance à la profondeur d'immersion de la pompe. Si ce paramètre est dépassé, l'appareil fonctionnera en surcharge permanente et tombera bientôt en panne.

Il est extrêmement rare, mais des situations se produisent tout de même lorsque l'eau dans laquelle la pompe est immergée gèle. C'est très dangereux pour l'appareil car l'eau se dilate en gelant. Par conséquent, les éléments de la structure de la pompe peuvent être endommagés.

Si l'appareil est stocké à une température inférieure à zéro, toute l'humidité doit en être soigneusement éliminée.

Pour que la pompe fonctionne correctement, il faut choisir un modèle qui convienne exactement à votre puits. Vous pouvez en savoir plus sur la façon de choisir une pompe pour puits dans un autre de nos articles.

Tout d'abord, il faut se baser sur le débit du puits. Il doit nettement dépasser la capacité de la pompe.

Le fait est que de nombreux puits sont sujets à l'envasement ou à l'ensablement.

Le boîtier de l'appareil contient un marquage reflétant les conditions de fonctionnement pour lesquelles cette pompe est conçue. Il ne faut pas enfreindre ces paramètres afin de prolonger la durée de vie de l'appareil.

En conséquence, leur débit diminue sensiblement. Si la capacité de la pompe a été exactement adaptée au débit du puits, une situation dangereuse peut se produire.

La pompe pompera l'eau du puits plus vite qu'elle n'arrive. Le puits se videra et l'équipement fonctionnera à vide, en mode dit de « marche à sec ». Cela risque de provoquer une surchauffe et une panne complète du moteur de l'appareil.

Lors de la suspension de la pompe “Vodoleï” dans le puits, vous devez vous assurer que le poids de l'appareil repose sur le câble et non sur le fil ou le tuyau. Une installation incorrecte est une cause fréquente de pannes.

Le deuxième facteur important est la pression nominale que la pompe doit fournir dans le système de distribution d'eau. Pour différentes modifications du “Vodoleï”, elle peut être de 32 m ou 63 m.

La valeur nominale inclut le transport sur les sections horizontales de la canalisation et les pertes de pression lors du passage de l'eau dans le pipeline.

Une pompe correctement sélectionnée ne sera pas soumise à des surcharges excessives ; dans ces conditions, l'appareil durera plus longtemps et fonctionnera plus efficacement.

Démontage, montage et réparation

Ainsi, la pompe ne fonctionne pas, a cessé de pomper de l'eau ou montre simplement une baisse brutale de ses performances. Pour commencer, il faut la débrancher de l'alimentation électrique et du système de distribution d'eau, puis la retirer du puits.

Il se peut que l'information sur la façon de retirer la pompe du puits si elle y est coincée vous soit utile.

Un simple diagnostic vous aidera à déterminer dans quelle partie de l'appareit se situe la panne.

Bien que le démontage de la pompe “Vodoleï” nécessite de la force et de la pression, il faut agir avec précaution pour ne pas déformer le boîtier de l'appareil.

Pour cela, on branche brièvement la pompe sur le secteur et on écoute. Si l'appareil bourdonne, il est probable que sa partie pompe soit défectueuse. Ce n'est pas le type de panne le plus complexe. En revanche, un silence absolu indique une forte probabilité de problèmes avec le moteur électrique. Si l'aimant est grillé, il faudra remplacer tout le moteur.

Si la panne est trop grave, l'information sur la façon de remplacer correctement la pompe défectueuse par une neuve peut vous être utile.

Une autre étape du diagnostic consiste à examiner l'arbre de l'appareil. Il suffit de le faire tourner à la main. Si l'arbre tourne librement, tout va bien dans ce compartiment.

Si, en revanche, il faut fournir un effort notable pour le faire tourner ou s'il ne bouge pas du tout, l'appareil est probablement obstrué par du sable et nécessite un rinçage.

Le rinçage de la pompe s'effectue de la manière suivante :

1. Retirer le grillage métallique de protection.
2. Démonter le câble canal (pour les modèles de grande section).
3. Dévisser les quatre boulons de fixation.
4. Extraire le moteur.
5. Retirer les accouplements en plastique.
6. Faire tourner doucement l'arbre à l'aide de l'extrémité d'une clé de 12 mm, tout en maintenant la partie supérieure de la pompe immobile.
7. Lorsque l'arbre commence à tourner légèrement, envoyer un jet d'eau du tuyau sur la partie pompe.
8. Continuer le rinçage en le combinant avec des rotations douces de l'arbre jusqu'à ce que celui-ci commence à bouger librement.

Ensuite, le rinçage peut être considéré comme terminé ; on remonte l'appareil dans l'ordre inverse et on le met en marche. Pour un remontage correct, il convient de mémoriser la position de toutes les pièces lors du démontage.

Il faudra également démonter la pompe pour effectuer divers travaux de réparation. Dans les centres de service, on utilise une presse spéciale pour cela, tandis que dans un atelier à domicile, il faudra fournir des efforts supplémentaires et utiliser des outils de fortune, par exemple un cric.

Avant de commencer les travaux, il est nécessaire d'étudier comment démonter correctement la pompe Vodoleï.

Lors de la réparation des pompes “Vodoleï” en usine, on utilise une presse spéciale. Pour le démontage à domicile, on utilise divers dispositifs faits maison.

Pour cela, il faut effectuer les opérations suivantes :

1. Retirer la pompe du puits.
2. La débrancher de l'alimentation électrique.
3. Démonter le tuyau de refoulement d'eau.
4. Comprimer fortement le boîtier de la pompe dans sa partie inférieure et supérieure.
5. Appuyer le bord inférieur de l'appareil contre une base solide, par exemple une table ou un établi.
6. Retirer la bague de retenue de la rainure à l'aide d'un outil approprié, tel qu'une pince à bec étroit.
7. Extraire les roues de travail une par une.
8. Déposer l'ensemble palier avec le couvercle de butée sur lequel il se trouve.
9. Inspecter tous les éléments de la pompe pour détecter l'usure et les dommages.
10. Remplacer toutes les pièces endommagées.
11. Effectuer le remontage de l'appareil.

Il faut serrer les bords du corps de la pompe de manière à desserrer la pince de la bague de retenue. Une fois cette pièce démontée, les autres opérations ne nécessiteront plus d'efforts excessifs.

Pour ne pas confondre l'ordre du remontage, il est préférable de prévoir à l'avance un emplacement pour les pièces retirées. On les dispose dans l'ordre, en conservant la position correcte des bagues de travail par rapport aux notions de « haut » et de « bas ».

Si les roues de travail de la pompe “Vodoleï” se sont usées, il suffit de les remplacer. Les nouvelles pièces peuvent être achetées dans un centre de service.

Lors du remontage, il faut veiller non seulement à la position correcte des bagues de travail, mais aussi à leur position par rapport aux autres pièces.

Une fois tous les éléments assemblés, les roues de travail doivent conserver la capacité de tourner librement. La contamination de la pompe par des particules étrangères de sable ou de limon peut provoquer une autre panne désagréable.

Si l'arbre de l'appareil en fonctionnement était en position bloquée, et qu'ensuite le moteur ne s'est pas mis en marche, il est possible que l'enroulement du stator ait brûlé. Il n'est pas facile de remédier à un tel défaut, c'est-à-dire de rebobiner le moteur à la maison. Il est préférable de confier cette opération à des techniciens expérimentés.

Si l'enroulement est en bon état mais que le moteur ne démarre toujours pas, le problème peut venir du condensateur ou de l'état du câble électrique.

Le condensateur est relativement simple : on démonte l'élément défectueux et on le remplace par un neuf en bon état. Il faut également vérifier les points de contact du câble électrique avec le moteur ainsi que l'intégrité du câble lui-même.

Lors du démontage de l'appareil, il est nécessaire de retenir l'ordre des pièces ; il est préférable d'étiqueter les éléments et d'indiquer le haut/le bas (cliquez pour agrandir).

Parfois, il suffit de ressouder les contacts. S'il y a une rupture du câble électrique, il faut déterminer l'emplacement de cette rupture et éliminer le défaut. Le lieu de réparation doit être protégé en supplément par un manchon thermorétractable spécial.

Mais un câble réparé reste dans une certaine mesure un « maillon faible ». Il est peut-être préférable de remplacer le câble défectueux par un nouveau fil continu.

Lors du démontage, des réparations et du remontage, il est recommandé de maintenir le moteur en position verticale pour éviter toute fuite d'huile.

Parfois, les problèmes de moteur des pompes “Vodoleï” ne sont pas dus à une absence de tension dans le réseau, mais à ses variations. Pour résoudre ce problème, il faut utiliser un autotransformateur ou un stabilisateur de tension en le branchant sur le réseau.

Vous pouvez prévoir cette mesure dès l'étape d'installation de la pompe, afin non pas de réparer les pannes causées par une alimentation électrique de mauvaise qualité, mais de les prévenir.

Si la pompe ne s'allume pas, il est possible qu'elle ne reçoive pas d'alimentation électrique. Vous devez vérifier la fiabilité des contacts et l'intégrité du câble électrique.

En raison d'une chute brutale de tension dans le réseau, une baisse notable des performances de la pompe peut être observée. Dès que les paramètres du réseau électrique reviennent à la normale, la pompe fonctionnera à pleine puissance.

Si cela ne se produit pas, il est possible que la baisse de pression de l'eau fournie au système ne soit pas due à une panne de la pompe, mais à un défaut de la conduite d'alimentation en eau.

Dans ce cas, vous devez retirer la pompe et inspecter attentivement le tuyau pour détecter les ruptures et les réparer. De plus, vous devez également vérifier l'intégrité des joints entre le tuyau et la tubulure de la pompe, l'adaptateur de la tête de puits, etc.

Une baisse des performances de la pompe peut également être observée lorsque les orifices des filtres sont obstrués.

Un simple nettoyage et rinçage des filtres permet généralement de résoudre le problème. Si, après le nettoyage des filtres, la pression dans le système ne se rétablit pas, vous devez rechercher d'autres défauts.

Vous serez peut-être intéressé par un autre de nos articles sur la fabrication d'un filtre pour puits.

Un indicateur de problèmes avec la pompe peut être le déclenchement fréquent du dispositif de protection différentielle (DDR).

Le scénario est le suivant : la pompe s'allume, fonctionne brièvement, puis s'éteint automatiquement. Cette situation indique des problèmes de stabilité de la tension du réseau, ou que l'appareil est obstrué par du sable et nécessite un rinçage.

Entretien régulier de la pompe

Un entretien approprié de la pompe « Vodoleï » permettra de minimiser le risque de pannes soudaines. Pour ce faire, vous devez retirer la pompe du puits afin de l'inspecter. Il faut soulever et abaisser la pompe avec précaution pour ne pas endommager les parois du tubage ni le corps de la pompe.

Il s'agit d'une procédure laborieuse, surtout si la profondeur d'immersion est importante, mais les spécialistes recommandent néanmoins d'effectuer un diagnostic visuel de la pompe deux fois par an.

Tout d'abord, un examen visuel externe du corps de la pompe est effectué. On identifie les éventuels éclats, fissures, traces de corrosion et autres dommages.

Si cette étape est négligée, les dommages peuvent devenir encore plus graves lors du démontage de la pompe. Lorsque des dommages externes sont détectés, vous devez prendre des mesures pour les réparer, par exemple, nettoyer et traiter les zones corrodées avec des préparations spéciales.

À la fin des travaux de réparation, de lavage et d'entretien courant, le fonctionnement de la pompe est vérifié dans un récipient d'eau, afin de ne pas avoir à retirer à nouveau la pompe du puits.

Après cela, il faut retirer le couvercle du compartiment moteur. On vérifie ici si l'arbre du moteur tourne librement. Si sa rotation est difficile, il est nécessaire de nettoyer l'appareil des impuretés, comme décrit précédemment.

Lors de l'inspection diagnostique, on vérifie également l'état du roulement et du presse-étoupe pour détecter l'usure. Si nécessaire, ils sont remplacés immédiatement.

Une autre procédure importante – le remplacement de la graisse de la pompe. Il convient d'utiliser uniquement les lubrifiants recommandés par le fabricant.

En cas de panne de la pompe se trouvant dans le puits, ces substances peuvent s'écouler du boîtier. La pénétration d'impuretés huileuses étrangères dans l'eau peut considérablement dégrader sa qualité.

Quelques conseils utiles

Comme lubrifiant dans les pompes «Vodoleï», on utilise de l'huile de vaseline hautement purifiée.

Cette composition est utilisée en pharmacologie pour la fabrication de pommades. Cependant, le fabricant cache le nom de l'entreprise fournissant ce produit.

Comme indiqué sur l'inscription du couvercle, il ne faut pas l'ouvrir. En cas de manipulation imprudente, de l'huile peut s'écouler du moteur.

Au total, le moteur de la pompe «Vodoleï» contient environ un demi-litre d'huile de vaseline. Mais pour rétablir la lubrification, il est préférable de contacter le fabricant afin d'éviter de contaminer le puits avec des huiles techniques. Les centres de service agréés fournissent généralement ce service sans difficulté.

Si la pompe “Vodoleï” doit être utilisée dans un système d'alimentation en eau automatisé, il est impératif d'installer un clapet anti-retour. L'appareil n'est pas fourni avec cet élément, vous devrez l'acheter séparément.

Il est recommandé de privilégier un clapet muni d'un volet en laiton. Ces dispositifs se distinguent par une résistance accrue à l'usure et une durée de vie plus longue.

Si la pompe est utilisée uniquement pour l'arrosage, il n'est pas nécessaire d'acheter et d'installer un clapet anti-retour. On peut alors obstruer l'arrivée d'eau dans le tuyau. La pompe fonctionnera alors à vide, l'appareil est conçu pour de telles charges.

Si vous devez remplacer le condensateur, il sera utile de prendre en compte les informations suivantes. Dans les pompes «Vodoleï», on utilise des dispositifs d'une capacité de 14 à 80 µF, conçus pour 400 V. Il s'agit d'un condensateur sec bipolaire fabriqué en République tchèque, dont le composant diélectrique – polypropylène.

Selon le modèle ou la date de fabrication de la pompe, un condensateur de marque TESLA, AEG, Gidra, etc. peut y être installé. Des modèles avec des contacts filaires et à lamelles ont été utilisés.

Tout cela permet de conclure que pour les pompes “Vodoleï”, des modèles similaires de n'importe quel fabricant conviennent, si leurs caractéristiques correspondent aux spécifications techniques indiquées.

Dans un système d'alimentation en eau autonome, les tuyaux de plomberie sont généralement d'un demi-pouce ou de trois quarts de pouce. Mais le tuyau de la pompe ou le tuyau qui se connecte à la sortie de la pompe doit avoir un diamètre d'au moins un pouce.

Ces sections de la plomberie peuvent être raccordées à l'aide d'un adaptateur. L'utilisation d'un tuyau de plus petit diamètre peut entraîner une certaine baisse des performances de la pompe.

Ce schéma présente clairement les caractéristiques des différents modèles de pompes “Vodoleï” pour puits. Ces données vous aideront à choisir la pompe appropriée en fonction de votre situation spécifique.

Certains bricoleurs amateurs ont tenté de réduire les performances d'une pompe trop puissante en retirant une partie des anneaux de travail. De telles actions peuvent être fatales pour l'appareil. Il est préférable de choisir dès le départ un équipement ayant les performances nécessaires.

Conclusions et vidéo utile sur le sujet

Le processus de démontage, de remontage et de réparation de la pompe “Vodoleï” est clairement présenté dans la vidéo suivante :

Vous pouvez voir ici la procédure d'inspection et de nettoyage de l'appareil qui a fonctionné dans un puits pendant 11 ans :

Une expérience intéressante concernant le remplacement de l'huile dans le moteur de la pompe “Vodoleï” :

Il ne faut pas démonter la pompe sans avoir étudié au préalable sa structure et la procédure à suivre. Cela pourrait entraîner des pannes encore plus graves que celles que le bricoleur amateur tente de réparer.

L'attention, des connaissances précises et le bon sens aboutissent généralement à des résultats positifs lors de la réparation de cet appareil fiable et efficace.

Connaissez-vous les pannes de pompe de première main ? Ou avez-vous de l'expérience dans la réparation de ses composants vous-même ? Veuillez nous en faire part dans les commentaires de notre article. Vos recommandations pourraient être utiles à de nombreux propriétaires de “Vodoleï” pour résoudre les pannes.