Réparation de la pompe “Gnome” : aperçu des pannes courantes et des méthodes de résolution

Avec une utilisation correcte, la pompe “Gnome” peut servir son propriétaire pendant des décennies. Et même si une panne survient, il ne faut pas se précipiter pour la remplacer par un autre appareil ou faire appel à un réparateur spécialisé.

La plupart des pannes peuvent être réparées par vous-même, car la réparation de la pompe “Gnome” n'est pas difficile si l'on connaît la cause et les méthodes de résolution. Dans notre article, nous vous expliquerons les caractéristiques de conception de l'électropompe, les causes les plus fréquentes de défaillance de l'équipement et les moyens de les réparer.

Informations générales sur les pompes “Gnome”

Les pompes “Gnome” pour le pompage d'eau propre et d'eau sale sont très souvent utilisées par les propriétaires de maisons de campagne. Ce sont des pompes électriques fiables et durables qui ne nécessitent pas d'entretien complexe et coûteux.

Sous cette marque, on produit des pompes centrifuges immergées possédant diverses caractéristiques techniques :

• débit de 7 à 200 m³/h;
• hauteur manométrique de 7 à 50 m;
• puissance du moteur électrique de 0,6 à 21 kW.

Dans un contexte domestique, les modèles les plus utilisés sont “Mini Gnome”, “Gnome 16-16T”, “Gnome 10-10T” et “Gnome 20-25”, donc nous parlerons principalement de ces électropompes domestiques. Ces modèles sont de petite taille et leur poids varie de 10 à 32 kg.

La plupart des pompes “Gnome” sont équipées d'interrupteurs à flotteur avec des dispositifs faisant office de capteur de niveau d'eau – la pompe s'arrête automatiquement lorsque le niveau baisse.

Les pompes centrifuges portables “Gnome” ont une construction monobloc et sont utilisées pour pomper de l’eau propre et sale ayant une densité allant jusqu’à 1100 kg/m³ et contenant des particules mécaniques solides d’une taille maximale de 5 mm en quantité ne dépassant pas 10 %. La densité maximale des particules solides est – 2500 kg/m³.

Les pompes sont utilisées pour fournir de l’eau à partir de plans d’eau ouverts, de puits, de forages. Elles sont utilisées pour assécher les fouilles et les tranchées, pour l’irrigation des cultures agricoles, pour le pompage des eaux souterraines des locaux inondés. La température de l’eau pompée pour les modèles standard est – jusqu’à 35 °C, pour les modèles “T” – jusqu’à 60 °C.

Le moteur électrique de la pompe “Gnome” est équipé d’un thermoprotecteur qui coupe l’appareil en cas de surchauffe ; la pompe ne peut redémarrer qu’après son refroidissement complet.

Les pompes centrifuges submersibles “Gnome” ont une construction simple et se composent des principaux éléments suivants :

1. Le moteur électrique, qui comprend le stator, le bouclier de palier et le rotor.
2. Le groupe pompe, avec la roue située sur l’arbre du rotor, la crépine d’aspiration et la volute.
3. Système de joints pour empêcher la pénétration d’eau.
4. Corps en métal, fonte ou plastique.
5. Câble d’alimentation électrique.

Le refroidissement du moteur électrique est assuré par le milieu extérieur et par l’huile qui se trouve dans une chambre à huile spéciale du moteur. L’huile sert également à lubrifier les pièces en frottement. La vitesse de rotation du rotor et de la roue est de 3000 tours par minute. La rotation génère une force centrifuge qui pousse l’eau à travers le tuyau de refoulement.

L’eau pénètre à l’intérieur de la pompe à travers une crépine-filtre qui retient les grosses particules. Ensuite, l’eau se déplace par des canaux vers la volute, d’où elle passe dans le tuyau de refoulement. Le démarrage de l’électropompe est effectué par un appareil de démarrage connecté au cordon d’alimentation. Les électropompes “Gnome” sont équipées d’un condensateur et d’un disjoncteur qui protège le moteur électrique contre les surcharges.

Les pompes “Gnome” sont de type submersible, par conséquent leur mise en marche ne s'effectue qu'après une immersion complète dans l'eau. Exception – les pompes électriques “Gnome” avec “chemise de refroidissement”. La plupart des pompes électriques sont équipées d'un interrupteur à flotteur, qui est fixé sur la poignée de l'appareil et assure une hauteur d'aspiration minimale de 15 cm.

Causes typiques de panne

Selon les statistiques, 95% des cas de panne des pompes “Gnom” sont liés à une mauvaise utilisation et installation. Les causes les plus courantes de dysfonctionnements sont :

N° 1. Disjoncteur de protection du moteur mal choisi

Un disjoncteur mal choisi et mal installé ne réagit pas aux tensions critiques du réseau électrique. Pour protéger le moteur, il est nécessaire d'installer un disjoncteur spécial, qui est acheté séparément.

Le type de dispositif de protection est recommandé par le fabricant de la pompe dans le manuel d'utilisation. Selon les recommandations du fabricant, par exemple, pour l'électropompe de marque “Gnom”, l'utilisation du disjoncteur VA 101-3 est obligatoire. On peut également utiliser les disjoncteurs ABB de la série MS.

N° 2. Fusion de l'isolation du bobinage de la protection thermique

La protection thermique est intégrée dans le bobinage et, en cas d'échauffement du moteur, coupe son alimentation. Si la pompe surchauffe fréquemment pour une raison quelconque, cela entraîne à chaque fois une fusion de l'isolation. C'est un processus irréversible qui peut provoquer un court-circuit et une panne inévitable du moteur.

N° 3. Fonctionnement de l'électropompe sans eau

L'une des causes les plus courantes de dysfonctionnements. Le fonctionnement de l'électropompe immergée “Gnom” sans “chemise de refroidissement” à sec ne doit pas dépasser 15 minutes. Il est également interdit d'utiliser la pompe pour pomper de l'eau à haute température (au-dessus de +35 °C pour les modèles standard et +60 °C pour les modèles “T”). Dans les deux cas, la pompe surchauffe rapidement et tombe en panne.

N° 4. Utilisation de la pompe en dehors des plages de fonctionnement

La pression et le débit fournis par l'électropompe ne doivent pas dépasser les paramètres indiqués dans la notice. Si l'équipement fonctionne avec un dépassement significatif des caractéristiques techniques, le courant de service dans les enroulements du moteur électrique augmente considérablement, ce qui entraîne sa surchauffe. La pompe ne peut pas fonctionnner longtemps en surcharge et tombera rapidement en panne.

Le fonctionnement d'une pompe à haut débit avec une charge plus faible entraîne également une surchauffe et une panne. Il ne faut donc pas acheter une électropompe avec une “marge” de perfermance.

N° 5. Fonctionnement de la pompe sur une vanne ou un tuyau étroit

Écononiser sur les tuyau et en acheter de plus petit diamètre réduit les perfermaces de l'électropompe, c'est-à-dire qu'elle comence à fonctionner en dehor de sa plage de fonctonnement.

De plus, un tuyau très étroit peut se boucher, ce qui entraînera également une charge colossale sur la pompe. Pour éviter cela, il est nécessae d'utiliser des tuyaux de diamètre approprié.

N° 6. Pomage de liquides inappropriés

Ces liquides comprennent tous les liquides pour lesquels la pompe “Gnom” n'est pas conçue :

• chimiquement agressifs ;
• hautement abrasifs ;
• avec des particules de plus de 5 mm et une densité supérieure à2 500 kg/m³ ;
• visqueux, avec des sédiments, une température élevée, etc.

Le pompage de tels liquides entraîne la casse de nombreuses parties de la pompe : du filtre à maille jusqu'au moteur électrique, c'est pourquoi l'utilisation des pompes électriques “Gnome” pour les eaux usées fécales est strictement interdite. Si vous avez besoin d'un appareil spécifiquement pour cet usage, il vous intéressera de lire ce document.

N° 7. Mise en marche/arrêt fréquente de la pompe

Lors du démarage de la pompe, elle consomme instanément une grande quantité d'électricité, plus que lors d'un fonctionnement régulier ultérieur. Cela entraîne la fusion des enroulements, puis la surchauffe du moteur électrique.

Si la pompe est installée dans un puits, en cas de variations fréquentes du niveau d'eau, la pompe peut s'arrêter automatiquement puis se remettre en marche. Cela réduit considérablement sa durée de vie. Pour ces puits avec des variations de niveau d'eau, les pompes de surface sont plus adaptées.

N° 8. Variations de tension dans le réseau électrique

Lorsque la tension s'écarte de plus de 5 à 10 %, le courant de service dans les enroulements du moteur augmente considérablement, ce qui entraîne une surchauffe. Cela peut être dû à une alimentation électrique instable ou à l'utilisation d'un câble de section incorrecte.

Dans le premier cas, l'achat d'un stabilisateur de tension aidera ; dans le second, le choix de la section optimale du câble en fonction de la puissance du moteur électrique.

L'installation d'un stabilisateur de tension protégera le moteur électrique de la pompe “Gnom” des variations du réseau électrique, prolongeant ainsi considérablement la durée de vie de la pompe.

N° 9. Retrait de la pompe par le câble d'alimentation

Une autre cause fréquente de dysfonctionnement des pompes submersibles. Lorsque vous tirez sur le câble électrique, l'étanchéité est rompue à l'endroit où le câble se connecte au corps de la pompe.

Cela entraîne une infiltration d'eau dans le moteur électrique, ce qui rend l'unité hors service. Le même dommage se produit lors du transport du “Gnome” par le câble ou lorsqu'un objet tombe sur le cordon d'alimentation.

N° 10. Mauvais sens de rotation de la roue de la pompe.

Lors du démarrage de la pompe, il est nécessaire de vérifier que l'arbre tourne dans le bon sens. Déterminer le bon sens de rotation est très simple : lors de la mise en marche, la pompe tournera dans le sens opposé à celui indiqué par les flèches sur le corps de l'unité (ou sur le schéma dans le manuel).

Si la pompe tourne dans le sens de la flèche, le branchement est incorrect et la roue de la pompe tombera bientôt en panne. Pour résoudre ce problème, vous devez ouvrir le disjoncteur et intervertir deux des trois fils du câble, puis vérifier à nouveau le sens de rotation.

Diagnostic des défauts et leur réparation

Avant de procéder au démontage et à la réparation de la pompe, il est nécessaire de déterminer correctement la cause exacte de la panne. Examinons les symptômes les plus courants qui apparaissent en cas de dysfonctionnement des pompes “Gnome”.

L'électropompe ne démarre pas

Causes possibles et méthodes de résolution :

1. La roue de la pompe est bloquée.
2. Le condensateur du circuit d'alimentation est défectueux.
3. Coupure du circuit électrique, brûlure des contacts.
4. Le bobinage du stator a grillé.
5. Défaillance du moteur électrique.
6. Blocage du roulement du moteur.
7. Absence de tension sur le réseau ou interruption de l'alimentation électrique.

Après vous être assuré qu'il n'y a aucun problème d'alimentation électrique, vous devez débrancher la pompe “Gnome” du réseau électrique et la démonter pour identifier la raison pour laquelle elle ne démarre pas. Inspectez les roulements, la roue de la pompe, et évaluez l'état des bobinages du moteur électrique.

Si la pompe a fonctionné longtemps, puis s'est arrêtée et ne redémarre pas, avant de retirer l'unité de l'eau et de commencer les travaux de réparation, vous devez attendre son refroidissement complet.

Le moteur tourne mais la pompe ne pompe pas d'eau

Le moteur de la pompe “Gnome” fonctionne, mais il ne pompe pas d'eau. Le bruit du moteur en marche peut être plus faible et irrégulier.

Causes possibles :

1. La crépine du filtre ou le tuyau de sortie est obstrué.
2. Le moteur fonctionne avec une puissance insuffisante.
3. Usure des roulements et réduction de la vitesse du moteur électrique.
4. Le liquide à pomper est absent ou est devenu trop visqueux et dense.
5. Endommagement de la conduite d'alimentation en eau (tuyaux, flexibles).

Dans ce cas, vous devez vérifier qu'il n'y a pas de dommages aux tuyaux et aux flexibles, et que la source d'eau contient de l'eau. Si tout est en ordre, vous devez débrancher l'équipement du réseau électrique et inspecter le filtre d'entrée et le tuyau de sortie.

Si nécessaire, nettoyez-les et essayez de redémarrer la pompe. En cas d'usure des roulements, leur remplacement sera nécessaire.

La pompe démarre et s'arrête immédiatement

Au démarrage, la pompe “Gnome” fonctionne quelques secondes, puis s'arrête spontanément.

Cela peut être le symptôme des dysfonctionnements suivants :

1. Défaillance de l'interrupteur à flotteur.
2. Court-circuit dans le circuit du moteur électrique.
3. La pompe a surchauffé et le thermofusible s'est déclenché.
4. Tension extrêmement basse dans le réseau électrique.
5. Blocage de la roue.
6. Le liquide dans lequel la pompe est immergée ne correspond pas à ses plages de fonctionnement (trop chaud, visqueux, de densité élevée, etc.).

Dans ce cas, il est nécessaire de débrancher l'électropompe “Gnome” du réseau et de répéter la tentative de mise en marche après 30 à 90 minutes, après s'être assuré que la tension nécessaire est présente dans le réseau. Ce temps est suffisant pour que la pompe surchauffée refroidisse. Si l'arrêt de la pompe se répète, il faut la sortir et la démonter pour identifier et résoudre le problème.

L'utilisation d'un disjoncteur pour protéger le moteur électrique est recommandée par le fabricant et permet de protéger la pompe “Gnome” contre les courts-circuits et les variations de tension.

La pompe fonctionne mais la pression est faible

La pompe “Gnome” pompe de l'eau, mais le débit d'eau est nettement inférieur à ce qu'il était auparavant.

Causes possibles :

1. Fuite sur la ligne d'alimentation en eau (tuyaux, conduites).
2. Basse tension dans le réseau électrique.
3. Encrassement de la roue et vitesse de rotation insuffisante.
4. Mauvais sens de rotation de la roue.
5. Jeu important entre la roue et le disque mobile.
6. Usure de la roue.

Si la faible pression n'est pas due à une basse tension dans le réseau ou à une fuite sur la ligne, il convient de débrancher la pompe de l'alimentation électrique, de la retirer du liquide pompé et de la démonter pour inspection et réparation.

En cas d'usure de la roue, celle-ci est remplacée. En cas d'encrassement ou de mauvais montage après un remontage personnel, il convient de démonter l'appareil, de le nettoyer et de remettre la roue dans la bonne position.

Règles de démontage de l'appareil

La conception de la pompe “Gnome” est très simple et son corps est à démontage rapide, ce qui permet de la démonter sans difficulté. Aucun outil spécial n'est nécessaire. On commence le démontage en desserrant les trois écrous du tamis filtrant d'admission et en retirant le tamis.

Ensuite, on dévisse les écrous de fixation du couvercle, et celui-ci est retiré avec le disque de réglage mobile. On dévisse l'écrou de la roue, après quoi la roue se retire librement.

Toutes les pièces doivent être démontées avec précaution, sans forcer. Les pièces symétriques doivent être numérotées et marquées (gauche/droite, haut/bas) afin d'éviter un mauvais remontage. Il est recommandé de remplacer les pièces en caoutchouc par des neuves lors du remontage, en utilisant les kits de réparation prévus pour ce modèle.

Lors d'une utilisation prolongée de la pompe “Gnome”, des problèmes peuvent survenir pour dévisser les écrous sur le corps, car ils ont rouillé ou se sont recouverts d'une couche de calcaire. Dans ce cas, vous pouvez couper les écrous à la “meuleuse”, et lors du montage, utiliser des nouveaux écrous adaptés en forme et en taille.

Lors du montage de la pompe, il est nécessaire de porter une attention particulière à l'emplacement des pièces de rechange ; elles ne doivent pas être desserrées, comprimées, et leur taille doit strictement correspondre au modèle de la pompe.

Réparation des pièces de la pompe “Gnome”

En examinant les causes de pannes des pompes de la marque “Gnome”, on peut remarquer que pratiquement tous les problèmes sont résolus en remplaçant les pièces suivantes : les roulements, la roue, l'arbre de la roue. Certains défauts sont également corrigés après avoir réglé le jeu entre la roue et le diaphragme.

Procédure de remplacement des roulements

Lors de l'usure des roulements, la pompe peut encore pomper de l'eau, mais en émettant des bruits inhabituels dus au frottement et au balancement des roulements usés. Les roulements doivent être remplacés s'il y a des jeux supérieurs à 0,1-0,3 mm. Cela se produit généralement après 3 à 6 ans d'utilisation de la pompe électrique “Gnome”.

Le processus de remplacement des roulements est très simple : la pompe est démontée, les roulements sont retirés et remplacés par des neufs provenant d'un kit de réparation spécial. Il ne faut pas utiliser de roulements de fortune ou des analogues issus de kits de réparation d'autres modifications, car cela pourrait à nouveau mettre l'équipement hors service dans un très proche avenir.

Remplacement de la roue

Pour remplacer la roue, il faut démonter la pompe électrique “Gnome” et retirer la roue. Ensuite, installer une nouvelle roue et remonter la pompe dans l'ordre inverse. Lors du montage du couvercle avec le disque de réglage mobile, il faut visser les fixations sur les goujons et les serrer simultanément jusqu'à obtenir le jeu minimal entre les aubes de la roue et le couvercle avec le disque.

Après le montage, il est nécessaire d'effectuer un contrôle d'étanchéité et, si elle est compromise, de renoncer à utiliser la pompe électrique définitivement endommagée.

Dans certains cas, si vous avez de l'expérience et l'équipement approprié, vous pouvez ne pas remplacer la roue par une neuve, mais tenter de corriger les rainures annulaires existantes par soudure, suivie d'un usinage au tour.

Les défauts de la roue en acier inoxydable ou en fonte peuvent être corrigés par soudage à l'électrode, suivi d'un tournage de la zone soudée au tour.

Réparation de l'arbre de la roue et du boîtier

En cas de dommages à l'arbre de travail (courbure, fissure), il est préférable de le remplacer complètement. Le corps des “Gnomes” est théoriquement réparable, mais en pratique, il est quasiment impossible de le faire correctement.

Dans neuf cas sur dix, l'étanchéité du boîtier sera compromise, et ce défaut ne peut être corrigé que chez le fabricant ou dans un centre de service.

Étant donné que ces pannes surviennent sur des pompes ayant fonctionné longtemps, et qui ne sont donc plus sous garantie, il est nécessaire de réfléchir à l'opportunité d'une réparation. Dans la plupart des cas, il est plus rapide, moins cher et plus simple d'acheter une nouvelle pompe immergée.

Réglage du jeu entre la roue et la membrane

La principale cause de la baisse de pression et de performance de la pompe électrique “Gnome” est l'augmentation du jeu entre la roue et la membrane en cours d'utilisation. Pour réduire ce jeu, il est nécessaire d'effectuer un réglage.

Pour ce faire, il faut retirer le fond du filtre et dévisser l'écrou supérieur. Ensuite, serrer, à l'aide des écrous situés de part et d'autre, les parties de la membrane jusqu'à ce qu'elles touchent la roue.

Ensuite, dévissez les écrous inférieurs d'un demi-tour. Avec ce réglage, le jeu sera de 0,3 à 0,5 mm. La position ajustée de la membrane par rapport à la roue est fixée avec les écrous supérieurs. Après le réglage, vérifiez la facilité de rotation de la roue ; elle doit tourner sans effort.

Le réglage du jeu entre la membrane et la roue est nécessaire après des travaux de réparation impliquant le démontage de la pompe “Gnome”

Réparation du moteur électrique de la pompe “Gnome”

Les pompes de marque “Gnome” sont équipées d'un moteur électrique asynchrone fiable. Il est très difficile de réparer soi-même le moteur électrique. Le maximum que l'on puisse faire sans bancs spéciaux est de mesurer la résistance des enroulements du moteur à l'aide d'un multimètre domestique.

Si la valeur de la résistance tend vers l'infini, cela indique que l'enroulement est endommagé et qu'il doit être remplacé. Pour remplacer l'enroulement, un démontage complexe du moteur électrique et un poste de rebobinage sont nécessaires.

Mais la difficulté principale réside dans le processus d'assemblage : l'ensemble doit être monté de manière à assurer une barrière parfaite contre la pénétration d'eau dans le moteur électrique. C'est pourquoi il est préférable de confier la réparation du moteur de la pompe “Gnome” à des professionnels.

La réparation la plus complexe des modifications des pompes Gnome – la remise en état du moteur. Il ne faut pas s'attaquer à cette tâche sans compétences et sans équipement auxiliaire.

Maintenance courante et révision

Pour éviter l'apparition de pannes, il est nécessaire d'effectuer en temps voulu l'entretien technique de la pompe électrique “Gnome” recommandé par le fabricant.

L'entretien comprend :

• le changement d'huile toutes les 200 à 250 heures de fonctionnement ;
• la vérification du niveau et de la qualité de l'huile – 2 fois par mois ;
• le rinçage de la pompe à l'eau claire après le pompage d'eau contenant une forte proportion de particules solides ;
• le réglage de l'écart entre la roue et le diaphragme ;
• l'inspection du corps, des roulements, de la roue et de l'arbre.

La réparation courante des pompes “Gnome” est effectuée dès l'apparition de signes de dysfonctionnement ou lorsque la pompe est hors service.

La révision générale doit être effectuée après 25 000 heures de fonctionnement. La révision générale commence par le démontage de l'unité et la détermination de la pertinence des travaux de réparation.

Pour remplir l'huile, il faut coucher la pompe sur le côté et dévisser le bouchon (17), puis vidanger l'huile usagée et verser de l'huile industrielle neuve.

Conclusions et vidéo utile sur le sujet

Vidéo expliquant comment démonter rapidement la pompe électrique submersible “Gnome” :

Structure et principe de fonctionnement de la pompe “Gnome” :

Les électropompes “Gnome” – des unités fiables pour le pompage d'eau propre et d'eau sale, capables de servir leur propriétaire pendant plus de 25 ans. Une utilisation et une installation correctes, ainsi qu'un entretien technique en temps opportun et l'élimination des causes de pannes, garantissent un fonctionnement ininterrompu de l'équipement. La plupart des dysfonctionnements des pompes “Gnome” peuvent être résolus par vous-même sans faire appel à des spécialistes en réparation.

Si vous avez déjà été confronté à la réparation d'équipements de pompage et que vous possédez les connaissances ou compétences nécessaires, veuillez les partager avec nos lecteurs. Laissez vos commentaires et questions dans le bloc situé ci-dessous.