Accord d'utilisation

1. Termes et définitions

1.1 L'Utilisateur est une personne physique capable qui a adhéré aux conditions de l'Accord d'utilisation, agissant en son nom et pour son propre compte, ou représentant une personne morale.

L'Administration/Propriétaire – le site internet hébergé sur le domaine https://installations.decorexpro.com.

L'Accord – le présent Accord d'utilisation, y compris ses modifications et compléments.

1.2 L'utilisation du site installations.decorexpro.com est régie par le présent Accord d'utilisation. L'utilisation du site s'entend sous toutes les formes et par tous les moyens, dans la limite des fonctionnalités annoncées. Par utilisation, on entend :

l'autorisation sur installations.decorexpro.com ou l'enregistrement ;
la consultation des contenus du Site (visualisation) ;
l'affichage, la publication sur le Site de contenus de toute nature et de tout contenu, y compris, mais sans s'y limiter, des images, des textes, des fichiers vidéo, audio, des liens hypertextes, des informations et autres données.

Le présent Accord, c'est-à-dire le contrat conclu sur sa base, est conforme aux dispositions des articles 437, 438 du Code civil. L'Utilisateur du Réseau, en utilisant le Site sous l'une quelconque des formes susmentionnées, confirme que :

il a pris pleinement connaissance du présent Accord avant d'utiliser le Site ;
il a pris note et s'engage à respecter et à exécuter toutes les clauses de l'Accord sans restriction. En cas de refus d'exécuter les clauses de l'Accord ou d'impossibilité de conclure le contrat sur la base de l'Accord, l'Utilisateur est tenu de cesser immédiatement toute utilisation du Site ;
le texte du présent Accord peut être modifié par le Propriétaire du Site. Les Utilisateurs ne sont pas informés des modifications apportées au texte de l'Accord.

Le présent Contrat d'Utilisateur, y compris les versions mises à jour avec les modifications apportées, entre en vigueur dès sa mise en ligne sur le Site.

2. Objet du Contrat

2.1 Selon les modalités et conditions prévues par le Contrat, le Propriétaire offre à l'Utilisateur la possibilité d'utiliser le Site, et l'Utilisateur s'engage, si nécessaire, à utiliser le Site conformément aux conditions du Contrat.

2.2 En vertu du Contrat, l'Utilisateur a la possibilité d'utiliser le Site notamment en publiant sur le Site des informations relatives à la construction, à la rénovation, à la vie à la campagne et aux sujets connexes, en publiant des messages, en consultant des messages et des fichiers téléchargés par d'autres utilisateurs.

3. Droits et obligations du Propriétaire

3.1 Le Propriétaire donne à l'Utilisateur la possibilité de publier de manière autonome des informations sur lui-même, ainsi que de poster des messages et commentaires, de publier des contenus en utilisant les fonctionnalités du Site, sous réserve du respect par l'Utilisateur des conditions du Contrat.

3.2 Le Propriétaire n'est pas en mesure de contrôler la conformité des informations publiées par l'Utilisateur ou par d'autres utilisateurs sur le Site avec la législation en vigueur.

3.3 Le Propriétaire se réserve le droit de supprimer, à sa seule discrétion, toute information ajoutée ou publiée par l'Utilisateur sur le Site si cette information n'est pas conforme aux Règles d'utilisation du Site, à la législation en vigueur ou à d'autres exigences du Propriétaire.

3.4 Le Propriétaire est en droit d'envoyer à l'Utilisateur des messages d'information et de publicité à l'adresse électronique indiquée par l'Utilisateur lors de son inscription sur le Site. Par la présente, l'Utilisateur donne son consentement à la réception de tels messages.

3.5 Le Propriétaire est en droit de diffuser de la publicité sur le Site. Toutefois, le Propriétaire n'est pas responsable de l'exactitude de la publicité ni de la qualité des biens et/ou services annoncés.

3.6 Le Propriétaire a le droit de modifier les conditions du Contrat selon les modalités prévues dans une clause du Contrat.

3.7 Le Propriétaire est en droit d'effectuer des travaux de maintenance sur le Site, avec une suspension temporaire du fonctionnement du Site, de préférence la nuit, et en réduisant autant que possible la durée d'indisponibilité du Site.

3.8 Le Propriétaire a le droit de déléguer tout ou partie de ses pouvoirs et droits de contrôle du respect des Règles d'utilisation du Site et du Contrat à d'autres personnes (d'autres utilisateurs) sur la base des décisions prises par le Propriétaire.

3.9 Le Propriétaire a le droit, mais non l'obligation, de demander à l'Utilisateur des informations et des documents confirmant que l'Utilisateur détient les droits sur les résultats d'activité intellectuelle et autres informations qu'il publie sur le Site.

4. Droits et obligations de l'Utilisateur

4.1 L'Utilisateur s'engage à prendre connaissance de la version à jour du Contrat à chaque visite du Site avant d'utiliser le Site.

4.2 L'Utilisateur s'engage à respecter les conditions du Contrat ainsi que les Règles d'utilisation du Site en vigueur au moment où il utilise le Site.

4.3 L'Utilisateur s'engage à utiliser le Site conformément à la législation. En particulier, l'Utilisateur n'est pas autorisé à :

4.3.1 Publier ou diffuser des informations ou des matériaux inexacts, malveillants, indécents, illégaux, diffamatoires, blasphématoires, calomnieux, inappropriés, ou incitant à des conflits interethniques ou ethniques.

4.3.2 Publier des informations contraires à la loi, faisant la promotion ou incitant à des activités illégales, portant atteinte aux droits d’autres Utilisateurs ou de tiers sur des objets de propriété intellectuelle, des documents de propagande, diffuser du spam, des messages en chaîne (messages exigeant leur retransmission à un ou plusieurs utilisateurs), des systèmes de pyramide financière ou des appels à y participer, toute autre information intrusive, décrire ou promouvoir des activités criminelles, publier des instructions ou des guides pour commettre des actes criminels ou d’autres actions illicites.

4.3.3 Publier toute information personnelle d’autres Utilisateurs ou de tiers sans leur consentement personnel exprès.

4.3.4 Publier, transmettre et diffuser des messages qui peuvent revêtir un caractère criminel ou causer un préjudice quelconque au Propriétaire, aux autres Utilisateurs, aux Visiteurs et/ou à des tiers, porter atteinte à leur honneur, leur dignité et leur réputation professionnelle.

4.3.5 Induire en erreur les Utilisateurs et/ou les tiers quant à son identité.

4.3.6 Publier sur le Site des matériels et informations à caractère publicitaire, sauf disposition contraire expressément prévue par un contrat séparé entre les Parties.

4.4 L’Utilisateur s’engage à préserver la confidentialité des Données de compte, ainsi que du nom d’utilisateur et du mot de passe de l’adresse électronique indiquée par l’Utilisateur lors de son inscription sur le Site, en déterminant lui-même le mode de conservation, et n’a pas le droit de transmettre à des tiers les Données de compte, ni le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’adresse électronique indiquée par l’Utilisateur lors de son inscription sur le Site.

4.5 L’Utilisateur s’engage à utiliser les données personnelles publiées sur le Site conformément aux exigences de la loi fédérale n° 152-FZ du 27 juillet 2006 « Sur les données personnelles » dans sa version en vigueur au moment du traitement ou de toute autre utilisation des données personnelles par l’Utilisateur, à savoir :

4.5.1 Les données personnelles ne peuvent être utilisées qu’aux fins d’assurer le fonctionnement du Site ;

4.5.2 Il est interdit à l’Utilisateur de transmettre à des tiers les informations sur d’autres utilisateurs obtenues via le Site ;

4.5.3 Dans le cas où l’Utilisateur conserve des copies de Profils sur des supports papier ou électroniques, l’Utilisateur assume toutes les obligations de l’opérateur au sens de la loi fédérale n° 152-FZ du 27 juillet 2006 « Sur les données personnelles » ;

4.5.4 En cas de préjudice causé à d’autres utilisateurs en raison du non-respect par l’Utilisateur des exigences de la loi fédérale n° 152-FZ du 27 juillet 2006 « Sur les données personnelles », la responsabilité en incombe entièrement à l’Utilisateur.

4.6 L'Utilisateur peut supprimer les informations qu'il a publiées sur le Site uniquement avec l'accord du Propriétaire. À défaut d'un tel accord, l'Utilisateur ne pourra faire valoir aucune réclamation à l'encontre du Propriétaire.

5. Responsabilité des parties

5.1 Le Propriétaire ne saurait être tenu responsable de la réalisation ou non du résultat escompté par l'Utilisateur lors de l'utilisation du Site.

5.2 Le Propriétaire ne répond pas des dysfonctionnements, erreurs ou pannes des moyens logiciels et/ou matériels assurant le fonctionnement du Site, survenant pour des raisons indépendantes de sa volonté, ni des préjudices qui en découlent pour l'Utilisateur.

5.3 Le Propriétaire ne répond pas de l'indisponibilité temporaire, pour l'Utilisateur, de l'accès au Site ou à toute partie de celui-ci, ni des préjudices en résultant pour l'Utilisateur et/ou tout tiers.

5.4 Le Propriétaire décline toute responsabilité pour tout préjudice indirect et/ou manque à gagner subi par l'Utilisateur et/ou des tiers, ou pour toute perte d'informations résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Site.

5.5 Le Propriétaire ne répond pas des préjudices subis par l'Utilisateur du fait d'actes illicites de tiers, notamment en lien avec un accès frauduleux à son Espace personnel. Le Propriétaire ne saurait être tenu responsable des préjudices résultant de la divulgation à des tiers des Identifiants de l'Utilisateur, dans la mesure où cette divulgation n'est pas imputable au Propriétaire.

5.6 L'Utilisateur assume seul la responsabilité de toutes les actions effectuées sur le Site au moyen de ses Identifiants.

5.7 Le Propriétaire ne fournit aucune garantie quant au bon fonctionnement du Site. L'Utilisateur accepte d'utiliser le Site tel qu'il est proposé, sans aucune garantie de la part du Propriétaire.

5.8 Le Propriétaire ne saurait être tenu responsable des préjudices causés à l'Utilisateur par la communication d'informations inexactes par un autre Utilisateur, ni de ceux résultant des actions et/ou omissions d'un autre Utilisateur. Le Propriétaire ne garantit pas que les informations figurant dans les Profils des autres Utilisateurs, ni celles contenues dans leurs messages, soient exactes et exhaustives.

5.9 Sauf stipulation contraire expresse dans l'accord entre les Parties, le Propriétaire n'est pas vendeur de quelconques biens ou services.

5.10 Sauf disposition contraire du Contrat, en cas de violation par l'Utilisateur des conditions du Contrat, le Propriétaire est en droit de résilier unilatéralement le Contrat, et de supprimer le Profil et l'Espace personnel de l'Utilisateur. Si une telle violation cause un préjudice à des tiers, la responsabilité en incombe entièrement à l'Utilisateur.

5.11 Le montant des préjudices susceptibles d'être indemnisés par le Propriétaire à l'Utilisateur est en tout état de cause limité, conformément aux dispositions de la partie 1 de l'article 15 du Code civil, à la somme de 10 (dix) €.

6. Données personnelles

6.1 En s'inscrivant sur le Site et en saisissant ses données personnelles dans le formulaire d'inscription, l'Utilisateur rend publiques les données personnelles fournies, et tout autre Utilisateur et/ou Visiteur peut librement en prendre connaissance. Par la présente, l'Utilisateur donne son consentement au traitement des données personnelles qu'il a fournies lors de l'inscription sur le Site, ainsi que des données personnelles publiées par l'Utilisateur sur le Site après l'inscription, sur la base du paragraphe 10 de l'article 6 de la loi fédérale n° 152-FZ du 27 juillet 2006 « Sur les données personnelles » (telle que modifiée le 25 juillet 2011).

6.2 Le Propriétaire, lors du traitement des données personnelles de l'Utilisateur, s'engage à prendre toutes les mesures prévues par la législation en vigueur pour les protéger contre tout accès non autorisé. La politique de traitement des données personnelles de l'Administrateur et le règlement de sécurité des données personnelles de l'Administrateur sont accessibles au public conformément aux exigences de la partie 2 de l'article 18.1 de la loi fédérale n° 152-FZ du 27 juillet 2006 « Sur les données personnelles » (telle que modifiée le 25 juillet 2011).

6.3 Il n'est pas exclu que, dans certaines circonstances, les données personnelles de l'Utilisateur puissent devenir accessibles à d'autres personnes. Par la présente, l'Utilisateur accepte de ne pas formuler de réclamations à l'encontre du Propriétaire à cet égard, étant donné que l'Utilisateur rend ses données personnelles publiques.

6.4 En vertu de l'Accord, en indiquant ses données personnelles sur le Site, l'Utilisateur accepte inconditionnellement :

à la fourniture de données personnelles à un cercle illimité de personnes via le Site ;
au traitement des données personnelles par le Propriétaire ;
à la diffusion des données personnelles via le Site ;
à d'autres actions du Propriétaire concernant les données personnelles de l'Utilisateur en lien avec le fonctionnement du Site.

6.5 En publiant ses données personnelles sur le Site, l'Utilisateur confirme qu'il le fait volontairement, et qu'il les fournit volontairement au Propriétaire pour traitement. L'Utilisateur peut retirer son consentement au traitement des données personnelles en supprimant son Profil via l'Espace personnel. L'Utilisateur reconnaît et accepte que ses données personnelles peuvent être conservées lors de l'indexation des pages du Site par les moteurs de recherche.

6.6 Le Propriétaire traite uniquement les données personnelles de l'Utilisateur qui ont été publiées par celui-ci sur le Site. Les données personnelles de l'Utilisateur sont traitées à l'aide des moyens logiciels, matériels et techniques du Site.

6.7 Les données personnelles de l'Utilisateur sont traitées par le Propriétaire pendant la durée de leur publication sur le Site. Si les données personnelles publiées sur le Site ou dans le Profil de l'Utilisateur sont supprimées, le Propriétaire cesse de les traiter. Toutefois, le Propriétaire a le droit de conserver une copie de sauvegarde desdites données de l'Utilisateur jusqu'à la liquidation du Propriétaire.

7. Propriété intellectuelle

7.1 Les droits exclusifs et personnels non patrimoniaux sur le Site appartiennent au Propriétaire ou à d'autres personnes ayant conclu avec le Propriétaire un accord lui donnant le droit de placer les résultats de l'activité intellectuelle de ces personnes sur le Site ou dans sa composition, et sont protégés conformément à la législation en vigueur.

7.2 Les actions et/ou omissions de l'Utilisateur qui entraînent une violation des droits du Propriétaire ou qui visent à violer les droits du Propriétaire sur le Site ou ses composants entraînent une responsabilité pénale, civile et administrative conformément à la législation.

7.3 Afin d'assurer l'intégrité des informations publiées sur le Site, par les présentes, l'Utilisateur, conformément à l'article 1235 du Code civil, accorde au Propriétaire une licence simple non exclusive sur les résultats de l'activité intellectuelle publiés ou précédemment publiés par l'Utilisateur sur le Site. Les droits d'utilisation des résultats de l'activité intellectuelle sont accordés par l'Utilisateur au Propriétaire au moment de la publication desdits résultats de l'activité intellectuelle sur le Site. En publiant les résultats de l'activité intellectuelle sur le Site, l'Utilisateur accepte que la rémunération pour l'octroi du droit d'utilisation des résultats de l'activité intellectuelle par le Propriétaire ne soit pas versée. Le Propriétaire a le droit d'utiliser lesdits résultats de l'activité intellectuelle de toute manière pendant toute la durée de validité des résultats concernés, sans limitation territoriale. Le Propriétaire n'est pas tenu d'envoyer à l'Utilisateur des rapports sur l'utilisation desdits résultats de l'activité intellectuelle.

7.4 L'Utilisateur assume seul la responsabilité liée à l'utilisation des droits sur les résultats de l'activité intellectuelle et les moyens d'individualisation appartenant à des tiers, contenus dans les documents publiés par l'Utilisateur sur le Site, ainsi que dans les documents transmis par l'Utilisateur via le Site, stockés sur le Site dans le Compte personnel de l'Utilisateur ou dans des documents devenant d'une autre manière accessibles à l'aide ou via le Site en raison des actions et/ou omissions de l'Utilisateur. Le Propriétaire n'a pas la capacité technique de contrôler la conformité des documents mentionnés dans le présent point aux exigences de la législation en vigueur, notamment, le Propriétaire n'est pas en mesure de suivre l'existence ou l'absence de violation par lesdits documents des droits et intérêts de quiconque.

7.5 L'Utilisateur s'engage à résoudre toutes les réclamations éventuelles des titulaires de droits ou d'autres tiers à l'encontre du Propriétaire, liées aux documents mentionnés dans le point de l'Accord, par ses propres moyens et à ses frais.

7.6 En cas de réclamations, actions en justice, demandes de tiers à l'encontre du Propriétaire concernant l'utilisation illégale par l'Utilisateur sur le Site d'objets de propriété intellectuelle, l'Utilisateur s'engage à indemniser le Propriétaire de tous les dommages subis par ce dernier à la suite d'une telle violation ou de la présentation de telles réclamations.

8. Procédure de résolution des litiges et de traitement des réclamations

8.1 Tous les litiges, désaccords et réclamations qui pourraient survenir dans le cadre de l’exécution, de la résiliation ou de la nullité de l’Accord, les Parties s’efforceront de les résoudre par voie de négociations. La Partie qui a des réclamations et/ou des désaccords envoie à l’autre Partie un message indiquant les réclamations et/ou désaccords survenus.

8.2 Le message visé à la clause de l’Accord est envoyé par l’Utilisateur par courrier électronique à l’adresse chinateampro2015@gmail.com, et est également envoyé au Propriétaire par écrit par courrier recommandé avec accusé de réception. Le message doit contenir l’objet de la demande, les preuves justifiant la demande, ainsi que les informations concernant l’Utilisateur.

8.3 En cas de tout litige ou désaccord lié à l’exécution du présent Accord, l’Utilisateur et le Propriétaire mettront tout en œuvre pour les résoudre par voie de négociations entre eux. Si les litiges ne sont pas résolus par voie de négociations, ils seront résolus conformément à la législation applicable.

8.4 Pour résoudre les questions techniques lors de la détermination de la faute de l’Utilisateur résultant de ses actions illégitimes lors de l’utilisation d’Internet et du Site en particulier, ainsi que pour examiner les messages de l’Utilisateur, le Propriétaire a le droit de faire appel de manière indépendante à des organisations compétentes en tant qu’experts.

9. Modification des conditions de l’Accord

9.1 L’Accord peut être résilié à tout moment à l’initiative de chaque Partie. À cette fin, le Propriétaire publie un avis de résiliation de l’Accord sur le Site et/ou envoie à l’Utilisateur un avis correspondant ; à partir du moment de cette publication/envoi de cet avis, l’Accord est considéré comme résilié. L’Utilisateur peut résilier l’Accord en supprimant son Profil du Site.

9.2 Les Parties conviennent que l’Accord peut être modifié unilatéralement par le Propriétaire en publiant le texte mis à jour de l’Accord sur Internet à l’adresse https://installations.decorexpro.com/polzovatelskoe-soglashenie.html. L’Utilisateur confirme son accord avec les modifications des conditions de l’Accord en utilisant le Site.

9.3 L’Utilisateur qui n’est pas d’accord avec les conditions de l’Accord et/ou avec la modification des conditions de l’Accord doit résilier immédiatement l’Accord conformément à la procédure prévue à la clause de l’Accord.

10. Autres conditions

10.1 Dans le cadre des Accords, ainsi que lors de la correspondance sur ces questions, l’utilisation d’analogues de la signature manuscrite des Parties est autorisée. Les Parties confirment que tous les avis, messages, accords et documents dans le cadre de l’exécution par les Parties de leurs obligations découlant de l’Accord, signés par des analogues de la signature manuscrite des Parties, ont force juridique et sont obligatoires pour les Parties.

10.2 L’Utilisateur reconnaît que les analogues de sa signature manuscrite sont :

10.2.1 Identifiants. Ainsi, toutes les actions effectuées à l'aide des Identifiants sont réputées être réalisées par l'Utilisateur, et tous les documents envoyés à l'aide des Identifiants sont réputés signés par l'Utilisateur ;
10.2.2 Identifiant et mot de passe de l'adresse e-mail indiquée par l'Utilisateur lors de l'inscription sur le Site. Ainsi, tous les courriels envoyés au Propriétaire depuis cette adresse e-mail sont considérés comme envoyés par l'Utilisateur et sont réputés signés par l'Utilisateur.

10.3 Les Parties conviennent d'utiliser la reproduction par télécopie des signatures des Parties lors de la préparation des documents et réclamations nécessaires au titre de la Convention. Les Parties confirment par la présente que les documents et réclamations signés par reproduction par télécopie de la signature ont force exécutoire et sont obligatoires pour l'examen et l'acceptation par les Parties.

10.4 Sauf dans les cas expressément prévus par la Convention et la législation en vigueur, tous les avis, communications et documents dans le cadre de l'exécution par les Parties des obligations découlant de la Convention doivent être envoyés et sont réputés reçus par les Parties s'ils sont envoyés par courrier électronique depuis l'adresse autorisée d'une Partie vers l'adresse autorisée de l'autre Partie. Sont considérées comme adresses autorisées :

pour le Propriétaire : chinateampro2015@gmail.com.
pour l'Utilisateur : l'adresse e-mail indiquée par l'Utilisateur lors de l'inscription sur le Site.

10.5 Les Parties reconnaissent comme confidentielles toutes les informations relatives à la conclusion de la Convention, y compris toutes ses annexes et avenants, et s'engagent à garder strictement confidentielles ces informations, sans les divulguer à des tiers sans l'accord écrit préalable de l'autre Partie, sauf lorsque cela est nécessaire aux fins de la Convention ou pour divulgation aux autorités publiques compétentes dans les cas prévus par la loi.

10.6 La Convention et toutes les relations juridiques en découlant sont régies par la législation. Tous les litiges sont résolus conformément à la législation.