Aperçu de la pompe à eau “Routcheïek” : appareil, règles de raccordement et d'utilisation

Les groupes de pompage vibrants effectuent pour les jardiniers et les propriétaires de maisons individuelles un volume colossal de travaux lourds, souvent « sales ». La pompe à eau compacte « Routcheïek » pompe l'eau d'une source ouverte ou souterraine, la « transfère » du réservoir aux points d'arrosage, et aide à nettoyer le fond du puits.

Convenez qu'un front de travail aussi vaste n'est à la portée que de peu d'appareils. Malgré la popularité et la longue pratique d'utilisation du « Routcheïek », peu connaissent ses caractéristiques structurelles. Tous ne comprennent pas dans quelles situations cet appareil est tout simplement indispensable, comment le raccorder et l'utiliser correctement.

Nous sommes ravis de partager des informations complètes sur les points qui vous intéressent. Chez nous, vous trouverez un aperçu détaillé des caractéristiques et des capacités techniques de l'appareil. Les informations présentées dans l'article sont complétées par des sélections de photos et des guides vidéo.

Principe de fonctionnement et structure

La pompe « Routcheïek » – l'une des pompes vibrantes les plus populaires. La partie centrale de la structure de cet appareil – une membrane. Lorsque la pompe est allumée, elle est attirée et repoussée sous l'action de la bobine électromagnétique intégrée dans la pompe.

Les mouvements oscillatoires de la membrane créent une différence de pression dans le corps de la pompe, ce qui permet de déplacer l'eau à une hauteur assez grande.

«Routcheïek» – est une pompe submersible, c'est-à-dire que pour fonctionner, elle doit être descendue dans l'eau avec un câble. L'appareil est relativement petit, ne pèse que 4 kg. Le débit du modèle standard est généralement estimé à 450 l/h.

Techniquement, la pompe est conçue pour pomper de l'eau propre, donc la garantie du produit ne couvre pas les pannes causées par un fonctionnement dans des conditions difficiles.

La pompe “Routcheïek” possède des dimensions compactes, un poids léger et un débit capable d'alimenter en eau un ou deux points de puisage simultanément.

Un anneau en caoutchouc spécial est installé en travers du solide corps métallique de la pompe. Il protège le tubage du puits des chocs lors de l'immersion ou du retrait de l'appareil.

Pour suspendre la pompe, on peut utiliser une corde en nylon ou une ficelle assez solide, car le poids de l'appareil est faible. Bien sûr, il faut attacher solidement le câble à la ficelle pour qu'il ne tombe pas dans le puits.

Les modèles modernes de la pompe «Routcheïek» sont équipés d'un capteur spécial. Il détermine la température de l'appareil et le coupe lorsqu'elle atteint des valeurs critiques. Le plus souvent, ces situations se produisent si, pour une raison quelconque, la pompe se trouve hors de la colonne d'eau.

La protection contre ce que l'on appelle la «marche à sec» prévient les pannes de l'équipement et prolonge sa durée de vie.

Paramètres techniques de la pompe “Routcheïek” :

• température de l'eau pompée – ne dépasse pas 35°C ;
• puissance – 150-270 W, donc son utilisation n'augmentera pas trop les coûts globaux d'électricité ;
• profondeur d'immersion – entre 40 et 60 m ;
• débit moyen – environ 7 L/min.

Il faut garder à l'esprit que plus la pompe est suspendue profondément, plus son débit est faible. Si la pompe est immergée à seulement un mètre ou moins, elle peut pomper l'eau à un débit de 1500 L/h.

Le débit de l'unité est assez modeste. Les habitants de la maison devront utiliser les points de puisage un par un : d'abord faire la vaisselle, ensuite prendre une douche, puis mettre la machine à laver en marche. Le débit du «Routcheïek» pourrait ne pas suffire pour tous les besoins à la fois.

La pompe «Routcheïek» n'est pas conçue pour fonctionner avec de l'eau de mer.

Raccordement et règles d'utilisation

Avant d'installer la pompe «Routcheïek» dans un puits ou un forage, il faut effectuer une série de préparatifs. D'abord, déterminer précisément à quelle profondeur la pompe sera suspendue. Il convient de se munir d'un cordon ou d'une corde de longueur appropriée et de prévoir un point de fixation du câble pendant le fonctionnement de la pompe.

Chaque pompe «Routcheïek» est livrée avec un passeport technique. Avant de commencer l'installation de l'appareil, il convient d'étudier attentivement les recommandations du fabricant et de les appliquer.

Le cordon doit être suffisamment solide pour supporter une charge cinq fois supérieure au poids de l'équipement suspendu. Dans le cas du «Routcheïek», il s'agit d'environ vingt kilogrammes.

Il ne faut pas négliger ce point, car une pompe tombée dans un forage peut devenir une véritable catastrophe. Et retirer l'équipement tombé d'un puits n'est pas une mince affaire.

Il n'est pas recommandé de suspendre un équipement vibrant à un câble métallique, car ces structures supportent mal les vibrations générées pendant le fonctionnement de l'appareil.

Pour atténuer partiellement les vibrations, la pompe est fixée à une corde au moyen d'une suspension en caoutchouc robuste et élastique ; il est également nécessaire de se procurer un morceau de ce caoutchouc à l'avance.

Pour suspendre la pompe “Routcheïok”, il convient d'utiliser une corde en nylon résistante supportant une charge cinq fois supérieure. Si la longueur de la corde fournie est insuffisante, il faut en acheter une neuve ; le rallongement de la corde n'est pas autorisé.

Un autre élément nécessaire – un tuyau par lequel l'eau montera. Sa longueur doit correspondre à la profondeur d'immersion de la pompe, et son diamètre doit être adapté à la tubulure de la pompe.

Il existe cependant des adaptateurs permettant de fixer sur la tubulure un tuyau de diamètre plus grand ou plus petit. L'extrémité du tuyau sur la tubulure ou sur l'adaptateur doit être fixée avec un collier, si d'autres modes de fixation ne sont pas prévus.

Si l'utilisation d'un tuyau est pour quelque raison indésirable ou peu pratique, on peut utiliser un tuyau d'eau souple en plastique. Il faut également le fixer solidement sur la tubulure à l'aide d'un collier. Si tous les matériaux sont prêts et les détails pris en compte, on peut procéder à l'installation de la pompe.

Pour cela, il faut effectuer quelques étapes simples :

1. Déballer la pompe “Routcheïok”, déplier le câble électrique.
2. Fixer à l'œillet sur son corps la corde en nylon avec un adaptateur en caoutchouc.
3. Fixer à la tubulure de sortie de la pompe le tuyau ou le tube d'alimentation en eau.
4. Mettre un filtre de protection spécial sur l'orifice d'aspiration.
5. Descendre doucement et progressivement la pompe dans le puits ou le forage.
6. Fixer la corde en nylon.
7. Connecter la pompe à l'alimentation électrique.
8. Appuyer sur le bouton de mise en marche et vérifier le fonctionnement de l'appareil.

Lors de l'achat de la pompe “Routcheïok”, il convient de demander immédiatement la longueur du câble électrique avec lequel l'appareil est livré. Le modèle standard peut être équipé d'un câble de 10, 15, 25 ou 40 m, ce qui influe sur le coût de l'appareil.

Si la longueur du fil est insuffisante, le problème peut être résolu de l'une des deux manières suivantes.

La longueur du câble de la pompe “Routcheïok” peut être de 10, 15, 25 ou 40 mètres. Il est préférable d'acheter directement un appareil avec un câble de longueur suffisante.

La première consiste à remplacer complètement le câble de la pompe par un nouveau fil de longueur appropriée. Pour effectuer cette opération, il faudra démonter la pompe, puis la remonter. Il est parfois plus simple de rallonger le câble – en raccordant au fil existant un morceau suffisamment long.

Le point de jonction des câbles doit être soigneusement isolé et également protégé par un manchon thermorétractable spécial. Le remplacement complet du câble est plus fiable car la partie du fil immergée dans l'eau reste intacte.

Cependant, le rallongement du câble – est une procédure moins laborieuse. Après avoir descendu la pompe dans l'eau, vous devez inspecter le système obtenu et vous assurer que la charge repose bien sur la corde en nylon, et non sur le câble ou le tuyau.

Si vous décidez de rallonger le câble électrique de la pompe “Routcheïok”, vous devez utiliser un manchon thermorétractable spécial pour protéger le point de connexion.

Le câble et le tuyau doivent pendre librement, sans être tendus. Cependant, il ne faut pas non plus laisser le câble pendre excessivement, car lors de la descente et de la remontée de la pompe, il pourrait s'emmêler, ce qui créerait des problèmes supplémentaires.

Une utilisation correcte de la pompe permet d'augmenter sa durée de vie et son fonctionnement ininterrompu. Le fabricant indique que la pompe ne doit pas fonctionner en continu plus de 12 heures.

Ce schéma illustre clairement l'ordre d'installation de la pompe de type “Routcheïok” selon le modèle, qui peut être à aspiration inférieure ou supérieure.

Ensuite, vous devez éteindre l'appareil pour qu'il refroidisse. Les fabricants recommandent également de faire de courtes pauses toutes les deux heures de fonctionnement. Ce mode de fonctionnement doux aura un effet positif sur la durée de vie de l'appareil.

Lors de la suspension de l'appareil, rappelez-vous qu'il doit être placé à environ 0,5 à 1 mètre du fond sableux, sinon il pourrait être simplement aspiré dans le sable ou la couche de vase.

Principaux avantages et inconvénients

La popularité de la pompe submersible «Routcheïok» s'explique simplement : pour un prix relativement bas, cet appareil offre une qualité assez élevée. Mais ce n'est pas son seul avantage. La pompe «Routcheïok» est extrêmement simple à utiliser. Il n'est pas nécessaire de la configurer d'une manière particulière ; il suffit d'appuyer sur le bouton de mise en marche et elle commence à fonctionner.

Ce schéma présente les composants de la pompe «Routcheïok». En cas de panne, l'appareil n'est pas difficile à démonter et à réparer (+).

La conception simple de la pompe assure une excellente maintenabilité. En cas de panne de la pompe, il est facile de la démonter, de la réparer ou de remplacer les éléments défectueux, puis de la remonter. Toutes les pièces nécessaires à la réparation sont généralement disponibles dans le commerce.

Un autre « plus » de cette pompe – est la large gamme de tâches que l'on peut résoudre avec son aide. La pompe «Routcheïok» ne sert pas seulement à pomper de l'eau propre, mais aussi certains liquides pollués, bien que cela réduise sa durée de vie.

Parmi les inconvénients de la pompe « Routcheïek », on peut citer la nature de son fonctionnement. Les vibrations continues peuvent affecter négativement l'état du puits filtrant. Les vibrations détruisent la couche de sable, ce qui augmente la vitesse d'ensablement du puits et peut rendre l'ouvrage complètement inutilisable.

Pour un forage profond qui extrait l'eau d'un calcaire fissuré, les vibrations ne sont pas un problème, mais le «Routcheïek» n'est pas conçu pour pomper l'eau d'une si grande profondeur. Ainsi, les pompes de ce type ne conviennent pas pour un fonctionnement continu dans les forages sur sable. Cependant, pour le puisage de l'eau d'un puits, un tel équipement peut être une véritable aubaine.

Lors de l'utilisation d'une pompe vibrante pour assécher une cave ou pomper l'eau d'une source ouverte, il est conseillé de protéger sa partie d'aspiration. Ne serait-ce qu'avec ce filtre artisanal fabriqué à partir d'une bouteille en plastique.

« Routcheïek » pour toutes les occasions

Pour un puits relativement peu profond avec un faible débit ou un puit aux caractéristiques similaires, il est préférable d'équiper d'une pompe « Routcheïek » ou d'un autre modèle économique. Un équipement plus puissant et plus coûteux n'est tout simplement pas nécessaire ici. Il viderait le puits trop rapidement, le risque de « marche à sec » dans une telle situation est très élevé.

Dans la fiche technique du produit, il est indiqué que la pompe est conçue uniquement pour pomper de l'eau propre. Cependant, au cours des décennies d'existence du modèle, les propriétaires de maisons privées et de résidences secondaires ont trouvé de nombreuses applications pour cet appareil. Par exemple, ce modèle est largement utilisé pour le pompage de forages.

Ce tableau présente les principales caractéristiques de la pompe “Routcheïek”, grâce auxquelles cet appareil est capable de résoudre de nombreuses tâches ménagères.

À la fin du forage de ces ouvrages, l'eau reste fortement contaminée par des particules de limon, de sable, etc. Pour obtenir une eau potable propre, ce mélange doit être évacué.

La pratique a montré que la pompe « Routcheïek » s'acquitte assez bien de cette tâche. La particularité de la conception de la pompe Routcheïek est qu'elle ne comporte aucune pièce rotative. Par conséquent, elle ne s'encrasse pas trop rapidement lorsqu'elle fonctionne dans de l'eau sale.

Périodiquement, la pompe est retirée, démontée, nettoyée, réparée si nécessaire, puis remontée et remise en service. Bien entendu, avec une telle manipulation, la vitesse d'usure augmente considérablement. Il n'est pas surprenant que lors du développement d'un puits, la pompe puisse tomber complètement en panne.

Pour nettoyer un seul puits, selon la situation, deux, voire trois ou quatre de ces appareils peuvent être nécessaires. Mais en termes d'argent, cela revient beaucoup moins cher que l'achat d'un équipement spécial offrant une résistance à l'usure accrue.

Les propriétaires de terrains inexpérimentés pensent parfois qu’il est possible de pomper un puits à l’aide de la pompe qui alimentera le réseau d’eau de la maison. C’est une solution absolument erronée.

Les propriétaires de forages et de puits doivent périodiquement nettoyer leurs installations. Dans ces cas, une pompe de ce type est indispensable. Elle permettra d'évacuer efficacement l'eau contaminée d'un puits ou d'un forage.

Si la pompe est à portée de main, tous les travaux seront effectués beaucoup plus rapidement. Si le puits est ensablé ou envasé, les vibrations générées par le fonctionnement du «Routcheïok» se transforment d'ennemi en ami.

Voici à quoi ressemble la pompe “Routcheïok” démontée. Un boîtier en acier robuste protège efficacement l'appareil contre les influences extérieures et les pannes fréquentes.

Les pompes submersibles de qualité et coûteuses sont généralement conçues pour un fonctionnement prolongé avec de l'eau propre. Il est préférable de pomper de l'eau fortement contaminée par du sable à l'aide d'un «Routcheïek» ou d'un autre équipement économique. Si, après le pompage d'un forage, un «Routcheïek» a réussi à «survivre», il trouvera certainement une autre utilité.

L'action vibrante permet de détruire rapidement et efficacement le bouchon de vase, de nettoyer les ouvertures du filtre de puits et de pomper la saleté à la surface. En conséquence, le débit du puits augmentera sensiblement.

Pour nettoyer les puits envasés, il est recommandé d'utiliser un modèle à prise d'eau supérieure.

Un «Routcheïok» qui prend la poussière dans une remise deviendra une véritable aubaine si la pompe principale du puits ou du forage tombe en panne pour une raison quelconque. Il constituera un remplacement temporaire tout à fait acceptable, permettant de rétablir l'alimentation en eau de la maison en quelques heures. Pendant la réparation de la pompe principale, il ne sera pas nécessaire d'acheter ou de louer un nouvel équipement.

L'inondation d'un sous-sol, d'une fosse d'inspection dans un garage ou d'une autre excavation similaire par des eaux de drainage est une situation désagréable. Et pour écoper le liquide indésirable à l'aide d'un seau, il faudra beaucoup de temps et d'efforts.

Étant donné que les eaux de drainage ne contiennent généralement pas beaucoup de contaminants, la pompe «Routcheïok» est idéale pour leur pompage.

Les pompes vibrantes peu coûteuses de petite taille sont utilisées pour nettoyer les ouvrages de captage d'eau. Elles remuent les dépôts vaseux au fond des puits et des forages, qui sont ensuite pompés par des pompes de drainage.

Il fonctionne lentement, certes, mais de manière stable. On ne peut évidemment pas s'attendre à une pureté idéale de l'eau de drainage. Pour améliorer le fonctionnement de la pompe, il est recommandé d'utiliser un filtre supplémentaire spécial qui protégera l'appareil des impuretés.

Le filtre a la forme d'un capuchon et est conçu pour la partie supérieure de la pompe. Pour l'installer, il est recommandé de chauffer d'abord cet élément. Ainsi, la mise en place du filtre sera beaucoup plus rapide et facile.

Si la maison dispose d'une piscine ou d'un autre grand réservoir d'eau, la pompe « Routcheïok » peut être utilisée pour vidanger ces réservoirs. Dans ce cas, il est judicieux d'utiliser le modèle « Routcheïok-1M ». Contrairement aux autres modèles, elle est équipée d'une prise d'eau inférieure, ce qui permet de vidanger entièrement le réservoir.

Les pompes de type « Routcheïok » sont également utilisées lors de l'installation de systèmes de chauffage, notamment – pour le test de pression, lorsque le système doit être rempli d'eau. L'eau peut être prise d'un puits ou apportée dans un baril séparé.

Un tuyau est fixé à l'orifice d'aspiration de la pompe et plongé dans l'eau. Le second tuyau, fixé sur la buse de refoulement de la pompe, est raccordé au robinet de vidange ouvert du système de chauffage.

On surveille la pression dans le système à l'aide d'un manomètre. Après le test de pression, les défauts détectés sont corrigés. Dans l'ensemble, on peut dire que les pompes de type « Routcheïok » peuvent être utilisées pour résoudre pratiquement toutes les tâches de pompage ou de transfert de liquide vers sa destination. La principale exigence est que l'eau ne soit pas trop sale.

Le principal avantage de la pompe « Routcheïok » et des modèles similaires réside dans leur prix abordable. On n'hésite pas à les « jeter » dans des « tâches sales ». En cas de panne, l'appareil est simplement remplacé par un neuf.

Modifications et modèles similaires

Sur le marché, on trouve trois modèles de cette pompe : « Routcheïok » (fabriqué par OAO « Livgidromach », Russie), « Routcheïok-1 » et « Routcheïok-1M » (fabriqués par OAO « Tekhnopribor », Biélorussie).

De construction très similaire, mais il existe quelques différences. Ainsi, le modèle « Routcheïok-1 » est équipé d'un système de prise d'eau supérieure, ce qui permet d'obtenir une eau potable la plus pure possible.

Quant au « Routcheïok-1M », l'orifice de prise d'eau est situé en bas. Ce modèle est plus pratique pour vidanger des réservoirs qui doivent être entièrement vidés. Étant donné que dans les modèles « Routcheïok » et « Routcheïok-1 », l'eau est prélevée par le haut, la conception elle-même offre une protection fiable contre la surchauffe.

L'eau qui entre dans le corps de la pompe refroidit également le moteur. Lors des tests, il a été confirmé que les appareils de ce type peuvent résister au mode “marche à sec” pendant sept heures. Les enroulements du moteur électrique ne brûlent pas dans ce cas.

Loin de toutes les pompes, même les plus chères et performantes, peuvent se vanter d'un tel niveau de résistance. En cas de fonctionnement prolongé de la pompe sans eau, le moteur électrique de nombreux autres modèles brûle tout simplement.

La pompe “Omnigena-Dorota” – un digne équivalent de “Routcheïka”, conçue et fabriquée en Pologne. Elle se distingue par une haute qualité et une bonne performance.

Parmi les équipements de pompage similaires au «Routcheïek», on ne peut manquer de mentionner la pompe «Malyche». Elle est très proche du «Routcheïek» tant par ses caractéristiques techniques que par la qualité de fabrication et la maintenabilité.

Cette technique est produite par l'usine de Bavleny “Elektrodvigatel”, ainsi que par l'AEK “Dinamo” (Moscou). Certains indicateurs du “Malych” sont légèrement meilleurs, mais le prix est aussi un peu plus élevé que celui du “Routcheïok”.

Parmi les analogues moins connus, il convient de mentionner UNIPUMP BAVLENETS – une marque russe fabriquée en Chine. L'étude des caractéristiques techniques de l'unité montre qu'elle diffère peu du “Routcheïok” plus connu.

Les caractéristiques de prix de ces pompes coïncident également pratiquement. Le prix d'une même pompe peut varier en fonction de la longueur du câble.

Une alternative intéressante pourrait être le Omnigena-Dorota – une pompe vibrante immergée de fabrication polonaise. Son principe de fonctionnement et sa conception diffèrent peu de la pompe “Routcheïok”. Sauf que le corps en aluminium est un peu plus court et le poids de la pompe est un peu plus faible.

La puissance du modèle est de 300 W, et on peut l'immerger jusqu'à 50 m. Les avis sur la qualité de la pompe polonaise sont tout à fait satisfaisants.

Conclusions et vidéo utile sur le sujet

Vous pouvez voir ici un exemple pratique du fonctionnement d'une pompe de cette marque :

La vidéo présente le schéma de la pompe, ses paramètres techniques, ainsi que les particularités d'utilisation de “Routcheïka” :

La pompe “Routcheïok” est un travailleur infatigable et un fidèle assistant pour tous les propriétaires de datchas et de terrains privés.

Bien sûr, sa performance n'est pas très élevée, et il n'est pas destiné à résoudre des tâches globales de nettoyage. Mais là où il faut pomper de l'eau ou nettoyer un puits, le “Routcheïok” peut être une option optimale.

Avez-vous de l'expérience avec la pompe immergée “Routcheïok” ? Racontez-nous à quelles fins vous utilisez l'unité, partagez vos impressions sur l'exploitation de l'équipement avec nos lecteurs. Vous pouvez poser des questions et laisser des commentaires sur l'article dans le formulaire ci-dessous.