Station de pompage sans accumulateur hydraulique : particularités de fonctionnement et de conception de l'alimentation en eau sans réservoir hydraulique

Nikolaï Fedorenko
Vérifié par un spécialiste : Nikolaï Fedorenko
Auteur : Tatiana Zakharova
Dernière mise à jour : Mai 2026

Grâce aux équipements modernes, un propriétaire privé a la possibilité d'aménager un système d'alimentation en eau autonome selon ses souhaits. Pour une résidence saisonnière dans une maison de campagne ou une datcha, une station de pompage sans accumulateur hydraulique convient parfaitement, bien que cette solution soit de moins en moins utilisée en raison de son manque de praticité.

Examinons le principe de fonctionnement, les avantages et les inconvénients d'un système fonctionnant directement du puits ou du forage jusqu'aux points de puisage. Évaluons la pertinence d'une telle solution et présentons les options d'organisation de l'alimentation en eau sans accumulateur hydraulique.

Est-il judicieux de renoncer à l'accumulateur hydraulique ?

Lors de la conception du système d’alimentation en eau de la maison, il est nécessaire de prendre en compte des facteurs tels que le nombre d’utilisateurs, le volume de liquide pompé, la ressource du puits ou du forage. Si l’eau est nécessaire en permanence et en grande quantité, il est impossible de se passer d’un accumulateur hydraulique.

La station de pompage avec réservoir hydraulique assure un approvisionnement en eau ininterrompu dans la maison, et si une coupure de courant se produit soudainement, la réserve de liquide sera suffisante pour terminer ce que l'on fait. Le volume du réservoir est choisi en fonction des besoins.

Le volume moyen pour un usage domestique est de 25 à 50 litres, mais pour une utilisation fréquente, il est préférable d'acheter directement un réservoir de 100 à 200 litres ou d'inclure un accumulateur dans le schéma en complément.

Station de pompage avec accumulateur hydraulique
L'accumulateur hydraulique remplit plusieurs fonctions importantes : il stabilise la pression de l'eau dans le système, protège l'équipement des coups de bélier et augmente la durée de vie de la pompe.

Le système d'alimentation en eau peut également fonctionner sans accumulateur hydraulique. En substance, il s'agit d'une pompe reliée par une canalisation aux points de puisage. Le principal inconvénient d'un tel système est l'usure rapide de l'équipement de pompage.

Dans un système avec réservoir hydraulique, la pompe n'est activée qu'en cas de besoin ; ici, en revanche, elle se mettra en marche chaque fois que quelqu'un ouvrira un robinet d'eau ou voudra arroser les fleurs. Le moteur s'use plus rapidement en raison d'activations fréquentes, et la pompe doit également être réparée ou remplacée plus souvent que d'habitude.

Station de pompage sans réservoir hydraulique
Schéma de raccordement de la station de pompage sans réservoir hydraulique. La pompe de surface est installée au sous-sol, l'alimentation en eau se fait par une conduite d'aspiration descendue dans le puits (forage) (+)

Cependant, les fabricants n’ont pas abandonné les modèles sans réservoir hydraulique, car ils sont très demandés. Le plus souvent, ils intéressent les propriétaires de terrains de campagne qui utilisent le système d’approvisionnement en eau uniquement en été – pour les loisirs, la culture de légumes ou de fleurs.

Examinons les situations dans lesquelles on peut se contenter d'une seule pompe, sans accumulateur hydraulique :

Ainsi, s'il n'est pas nécessaire d'avoir une grande quantité d'eau, qui doit être fournie de manière stable, constante et avec une réserve, on peut se contenter d'une simple pompe automatique. Dans les autres cas, un accumulateur hydraulique est nécessaire.

Principe de fonctionnment du système sans réservoir hydraulique

L'équipement de pompage d'eau fonctionne de la même manière : il prélève le liquide à la source – forage, puits – et le pompe vers la maison, aux points de puisage. La pompe peut être aussi bien immergée que de surface.

Les canalisations en tubes de polypropylène ou en tuyaux flexibles jouent le rôle de conduites de raccordement. De la même manière, l’eau est acheminée vers le sauna, le garage, la cuisine d’été, la piscine.

Pompe immergée dans le puits
Pour pouvoir utiliser l'eau en automne ou au début du printemps, il est recommandé d'isoler le forage et d'enterrer les tuyaux à une profondeur de 70 à 80 cm – ainsi le liquide ne gèlera pas même pendant les gelées.

La différence concerne l’utilisation de dispositifs supplémentaires tels que l’accumulateur hydraulique, le relais de pression etc. Installer des équipements de pompage sans moyens de contrôle et de réglage est extrêmement dangereux – surtout pour les appareils eux-mêmes.

Pompe de jardin pour arrosage
L'exemple le plus simple d'équipement pour approvisionner en eau les résidents de la datcha en été – la pompe de jardin AL-KO. Avec elle, vous pouvez arroser les plantes, organiser une douche, remplir une piscine d'eau.

Si vous avez besoin d'une grande quantité d'eau ou d'un débit plus stable, on inclut un autre élément important dans le schéma – un réservoir de stockage. L'eau y arrive d'abord, puis aux consommateurs.

Lors de l'utilisation de pompes domestiques, le volume de liquide est généralement de 2 à 6 m³/h. Cette quantité suffit généralement si la station est raccordée à un puits ou un forage et dessert une maison de campagne.

Lors du choix de l'appareil, il faut tenir compte du fait que l'absence de réservoir hydraulique accélère l'usure des pièces, donc l'équipement doit être robuste – avec un corps en acier ou en fonte, recouvert d'une peinture anticorrosion.

Les fonctions de la pompe sont gérées par un relais de pression qui régule la pression. Pour le contrôle, le plus simple est d’installer un manomètre, qui est généralement fourni avec l’automatisme des stations de pompage.

Le pressostat est installé dans la canalisation
En l'absence d'accumulateur hydraulique, le pressostat est connecté directement à la station de pompage ou intégré avec un pressostat de marche à sec dans la canalisation

Outre l'équipement de pompage de l'eau, vous aurez besoin d'un câble électrique, d'un point de raccordement au réseau et de bornes de mise à la terre. Si la solution prête ne répond pas à vos besoins, les pièces de la station peuvent être achetées séparément, puis assemblées sur le lieu d'installation. La condition principale est la compatibilité des éléments du système en termes de caractéristiques.

Alimentation en eau sans accumulateur hydraulique

Si l'on supprime l'accumulateur hydraulique du schéma d'alimentation en eau, deux options sont possibles :

  • l'utilisation de la pompe pour alimenter directement les points de puisage ;
  • le raccordement d'un réservoir de stockage.

Les deux options sont activement utilisées, mais la première est optimale pour les systèmes d'arrosage avec un faible volume de liquide, tandis que la seconde est la plus appropriée lorsqu'il faut alimenter en eau une douche, un robinet de cuisine – c'est-à-dire les consommateurs à l'intérieur de la maison.

Option n°1 – raccordement direct de la pompe

Il existe de nombreuses solutions intéressantes, mais les plus pratiques et économiques sont les systèmes d'irrigation automatisés. Ils fonctionnent uniquement pendant les périodes sans pluie et sont installés partout où un arrosage régulier est nécessaire – dans le potager, près des parterres, sur les pelouses.

Une option est un système d'irrigation étendu pour le terrain de la maison. Il est entièrement automatisé. Pour régler les heures de marche/arrêt, nous connectons un contrôleur. Sur chaque ligne individuelle, on peut installer des vannes électromagnétiques afin qu'elles puissent être utilisées séparément.

Système d'arrosage automatique
Schéma approximatif d'arrosage automatique d'un terrain de jardin. Le transport du liquide depuis le puits ou le forage se fait par des tuyaux de diamètre 19 mm (central) et 16 mm (dérivations) (+)

Le capteur de pluie rend le système d'irrigation plus efficace : pendant les précipitations, la pompe ne fonctionne pas.

Ordre d'installation du système d'irrigation :

  • Nous plaçons les tuyaux à la surface du sol selon un schéma préétabli, nous les connectons avec des raccords ;
  • Nous installons les arroseurs, le système goutte-à-goutte, les tuyaux d'arrosage ;
  • Nous aménageons le groupe de pompage – l'unité de surface et le pressostat ;
  • Nous connectons l'alimentation en eau, nous testons le système pour les fuites ;
  • Si tout va bien, nous creusons des tranchées de 30 cm de profondeur, nous réalisons un lit de drainage en gravier et sable, nous posons la canalisation et nous la remblayons ;
  • Nous effectuons un nouveau test pour vérifier l'étanchéité, nous vérifions le fonctionnement de toutes les lignes ;
  • Nous connectons le contrôleur et le capteur de pluie ;
  • Nous vérifions le fonctionnement de tous les éléments du système.

Si le débit est faible, on configure l’exploitation alternée des lignes. C’est un schéma complexe qui nécessite des connaissances en réglage d’équipement. Le plus simple est une pompe de type «Malysh» avec un tuyau d’arrosage qui y est connecté.

Option n°2 – schéma avec réservoir de stockage

Avec l'apparition de stations technologiques avec accumulateur hydraulique, ce schéma est devenu moins populaire, mais est toujours utilisé. Il est simple et se distingue par le fait qu'un réservoir de stockage se trouve entre la pompe et les points de puisage.

Schéma d'alimentation en eau avec réservoir de stockage
Schéma du système d'alimentation en eau avec réservoir de stockage. Pour assurer le mouvement de l'eau dans les tuyaux à une vitesse et une pression déterminées, une pompe circulaire supplémentaire est installée.

L’une des conditions d’exploitation du système est l’organisation de la purification de l’eau. Le premier filtre est installé sur le tuyau d’aspiration des pompes de surface, sur l’équipement lui-même pour les pompes immergées. Le second, à l’entrée de la maison. Il est préférable qu’il s’agisse d’un kit de deux filtres, de filtration grossière et fine.

Après le système de filtration, on installe un réservoir de stockage, et de celui-ci part un tuyau (ou des tuyaux) vers les points de puisage.

Installation du réservoir dans le grenier
Par tradition, le réservoir est installé le plus haut possible – par exemple, dans le grenier. Un emplacement élevé augmente la pression dans le système, qui fonctionnera même en l'absence d'électricité.

Un réservoir de stockage est tout réservoir adapté en volume. Auparavant, on utilisait des citernes métalliques galvanisées, aujourd'hui des cuves en plastique de configurations variées. Elles sont équipées d'un raccord d'entrée, pour l'arrivée d'eau du puits, et de deux raccords de sortie – pour la distribution vers les consommateurs et pour l'évacuation.

Le réservoir est recouvert d'un couvercle rabattable qui protège le liquide des débris et de la poussière. En retirant le couvercle, vous pouvez analyser l'état du réservoir et de l'eau qui y est stockée. En cas de forte contamination, le liquide est évacué par le tuyau de vidange et le réservoir est nettoyé.

L'élément de contrôle principal est le mécanisme à flotteur. Dès que le niveau d'eau atteint le repère maximal, le tuyau d'entrée est obturé et l'alimentation du réservoir est interrompue. En cas de niveau bas, au contraire, l'orifice d'entrée s'ouvre et l'eau commence à s'écouler dans le réservoir.

Réservoir de stockage en plastique
Réservoir de stockage en plastique installé dans les combles. Il est plus léger qu'un récipient métallique, ce qui le rend beaucoup plus facile à installer. Pour éviter que l'eau ne gèle, dans les régions nordiques, les parois du réservoir sont isolées.

Avantage de l'utilisation d'un réservoir de stockage : vous disposez toujours d'une réserve d'eau fournie sous une faible pression, même si toutes les pompes sont arrêtées. Inconvénient : les difficultés d'installation. Les réservoirs volumineux nécessitent un espace et une base capables de supporter leur poids.

Dans le cas de systèmes destinés à une utilisation toute l'année, les combles, ou au moins le réservoir lui-même situé dans un grenier non chauffé, doivent être isolés.

Pour éviter un débordement et l'inondation des étages inférieurs, les réservoirs sont impérativement équipés de tubes de trop-plein. En cas de dépassement du volume admissible, l'eau s'écoulera par l'orifice de trop-plein situé dans le tiers supérieur du réservoir vers le tuyau de raccordement qui l'évacue à l'égout.

Avis positifs et négatifs

Pour juger de l'efficacité d'un système sans accumulateur hydraulique, il est préférable de se fier aux avis des utilisateurs – propriétaires qui l'utilisent dans leurs maisons depuis un an ou plus.

L'un des avantages réside dans la taille compacte et l'ergonomie de la station de pompage. Il n'y a pas d'accumulateur hydraulique qui prend beaucoup de place, ce qui rend beaucoup plus facile de trouver un petit coin pour installer la pompe.

On peut utiliser avec le même succès différents types de pompes, y compris les groupes immergés – alors seuls la canalisation et les dispositifs de réglage se trouveront en surface.

Le coût de l'unité sans réservoir hydraulique est inférieur et l'installation est plus simple.

Station de pompage pour maison de campagne
Exemple de station de pompage pouvant être utilisée pour l'entretien domestique d'une maison de campagne. La pompe est équipée d'un pressostat et d'une protection contre la marche à sec.

Il y a aussi des inconvénients, le principal étant une puissance insuffisante. Un système sans accumulateur hydraulique a un rendement minimal, et l'équipement de pompage est constamment exposé au risque de panne.

Il n’est pas protégé contre les coups de bélier, et à cause des mises en marche/arrêts fréquentes, il s’use simplement plus tôt que ce qui est annoncé par le fabricant.

Aujourd'hui, alors que le marché propose de nombreux modèles avec accumulateur hydraulique à partir de 80 euros, le système avec réservoir de stockage est considéré comme obsolète et irrationnel.

Conclusions et vidéo utile sur le sujet

Aperçu de la pompe vortex avec pressostat :

Automatismes pour stations de pompage sans accumulateurs hydrauliques :

Raccordement d'une station de pompage à un réservoir de stockage :

L'utilisation d'un système d'alimentation en eau sans réservoir hydraulique sur un terrain de campagne est possible, mais il sera limité en puissance et partiellement non protégé, même équipé d'automatismes. Il est bien plus pratique d'utiliser une station de pompage moderne avec accumulateur hydraulique, surtout pour fournir à la maison la quantité d'eau nécessaire.

Avez-vous de l'expérience dans l'utilisation d'une station de pompage sans accumulateur hydraulique ? Ou souhaitez-vous poser des questions sur le sujet ? Merci de commenter la publication et de participer aux discussions. Le bloc de retour d'information se trouve ci-dessous.

L'article a-t-il été utile ?
Merci pour votre avis !
Non (7)
Merci pour votre avis !
Oui (45)
Commentaires des visiteurs
  1. Vitali

    Dans notre maison, nous avons installé une station de pompage sans réservoir hydraulique : elle remplit parfaitement toutes les fonctions, l'eau est fournie sans problème, le tout automatiquement, confortablement. Le volume moyen est de 25 litres. Le réservoir de stockage ne prend pas beaucoup de place, la station est raccordée à un puits commun. Nous avons placé le réservoir au sous-sol pour qu'il ne gêne pas dans la maison. Je peux dire que c'est parfaitement expliqué et montré où et comment il est préférable de l'installer.

  2. Zinaïda

    Chaque année d'avril à novembre, je vis à la campagne. Dans la maison, nous avons installé un système d'alimentation en eau autonome – une station de pompage sans accumulateur hydraulique avec un réseau de tuyaux en plastique. Pour arroser le jardin, nous avons de l'eau technique provenant d'un étang naturel, et pour les besoins domestiques et sanitaires (faire la vaisselle, se brosser les dents), je n'ai pas besoin de beaucoup d'eau dans la maison. La deuxième branche du réseau mène au sauna. La puissance de la station de pompage nous suffit.

Ajouter un commentaire

Piscines

Pompes

Isolation