Remplacement du réservoir de WC : comment retirer correctement l'ancien réservoir et en installer un nouveau

Amir Goumarov
Vérifié par le spécialiste : Amir Goumarov
Auteur : Vladimir Blinov
Dernière mise à jour : Mars 2026

Le composant le plus vulnérable des toilettes – est le réservoir d'eau. C'est souvent ce qu'il faut remplacer. Remplacer le réservoir des toilettes est beaucoup moins cher et bien plus pratique que d'acheter un nouvel ensemble sanitaire. De plus, vous pouvez réaliser de bonnes économies si vous trouvez un réservoir adapté et l'installez vous-même. N'est-ce pas ?

Nous vous expliquerons comment choisir correctement un réservoir pour restaurer la fonctionnalité d'un élément sanitaire important. Vous apprendrez comment démonter l'ancien réservoir et installer le nouvel équipement. Grâce à nos recommandations, les opérations de remplacement se dérouleront sans problème.

Nous vous proposons des méthodes éprouvées et vous fournissons des instructions détaillées. La compréhension visuelle des informations sera facilitée par des illustrations, des guides photo et vidéo.

Types de toilettes et de réservoirs de chasse

Au cours des siècles d'existence des toilettes, le principe de leur conception technique a peu changé. Les fabricants actuels produisent des appareils sanitaires pour toilettes de quatre types.

Compact. Dans ce type de toilettes, il y a une plateforme à l'arrière de la cuve pour installer un réservoir amovible, fixé à l'aide de deux longs boulons. L'avantage du compact est la facilité de réparation du mécanisme de chasse en cas de panne.

Toilettes de type Compact
L'inconvénient du « Compact » est sa conception anguleuse, qui entraîne une accumulation constante de saleté et de moisissure difficiles d'accès sur sa surface arrière.

Monobloc. Ce type de toilettes se présente comme un bloc céramique unique combinant la cuve et le réservoir d'eau situé à l'arrière. Cette conception est facile à installer et permet de s'appuyer sur les toilettes lorsqu'on est assis.

Modèle monolithique de toilettes
Lors du choix d'un toilette monolithique, il est recommandé d'acheter des modèles dotés d'un mécanisme de chasse standardisé, sinon, en cas de panne d'une seule vanne de chasse, il peut être nécessaire de remplacer entièrement l'appareil sanitaire.

Séparé. Cette conception de toilettes implique que le réservoir soit placé à une certaine hauteur et relié à la cuvette par un tuyau ou un tube. Les sanitaires séparés sont typiques des lieux publics, où le risque de déplacement du réservoir et d'apparition de fuites est élevé.

Type de toilettes à réservoir séparé
Les toilettes séparées sont pratiques si vous ne pouvez pas amener le tuyau d'alimentation en eau près de la cuvette, car vous pouvez accrocher le réservoir même sur le côté du siège des toilettes.

Dissimulé. Ce type de toilettes est également appelé suspendu, il est monté sur un cadre caché derrière un revêtement – une installation. Seule la cuvette est visible, tandis que le réservoir de chasse et les autres éléments de construction sont dissimulés dans un caisson décoratif ou derrière un mur.

Toilettes suspendues sur installation
Il est conseillé de vérifier le fonctionnement du réservoir des toilettes avant de recouvrir l'installation, car il sera très difficile de réparer l'équipement une fois qu'il sera recouvert de carrelage.

Le réservoir dans une installation n'est pratiquement jamais remplacé séparément, donc en cas de panne du mécanisme interne, le principal problème devient le démontage du mur ou du caisson en plaques de plâtre pour accéder au cadre.

Le plus difficile est le démontage du réservoir de chasse des toilettes de type «Compact». Cela est dû aux particularités de l'emplacement des sanitaires et au minimum d'espace libre pour travailler.

Schéma du réservoir de toilettes

Un réservoir de chasse domestique standard se compose de :

  • d'un boîtier ;
  • du mécanisme à flotteur ;
  • du mécanisme de chasse.

Le réservoir peut être fixé aux toilettes de différentes manières. Les fabricants ne placent généralement pas la fixation directement sur l'orifice de vidange, mais placent les boulons de fixation sur les côtés de celui-ci.

Fixation du réservoir de l'intérieur
Les boulons en plastique et en laiton sont préférables pour la fixation, car l'acier rouille rapidement et par la suite, des problèmes de dévissage des écrous peuvent survenir.

Pour assurer l'étanchéité du réservoir, un joint en caoutchouc est placé entre celui-ci et la cuvette des toilettes, qui est ensuite simplement serré par les fixations latérales.

La configuration intérieure du réservoir de chasse diffère selon les modèles. Le mécanisme peut être constitué d'un simple bouchon avec flotteur ou d'une cartouche qui intègre à la fois tous les outils nécessaires pour la chasse d'eau.

Schéma du mécanisme de chasse à cartouche
La cartouche ne nécessite pas de réglage et se monte facilement, mais en cas de panne d'un composant interne, l'achat d'un nouveau dispositif sera nécessaire.

Le couvercle est fixé de l'extérieur par un écrou décoratif de serrage près du bouton de chasse, dont l'existence peut échapper à un plombier débutant.

Lors du remplacement du réservoir de chasse, le schéma de son fonctionnement n'est pas si important, car les mécanismes internes du nouveau produit sont généralement soit déjà installés à l'intérieur, soit accompagnés d'une notice de montage individuelle.

Raisons du remplacement du réservoir de chasse

Une panne directe du réservoir de chasse d'eau est rarement une raison de le remplacer, car il se compose uniquement d'un réservoir en céramique avec un couvercle et des fixations. Il n'y a tout simplement rien qui puisse tomber en panne.

Voici les raisons qui obligent les personnes à remplacer le réservoir de chasse d'eau en conservant l'ancienne cuvette des toilettes :

  1. Les dommages mécaniques qui ont entraîné la destruction du réservoir de chasse d'eau ou qui présentent un risque de blessure ultérieure.
  2. L'obsolescence du design. Les réservoirs séparés sont les plus faciles à remplacer pour cette raison, car ils ne nécessitent généralement pas de compatibilité structurelle avec la cuvette des toilettes.
  3. La panne du mécanisme de chasse d'eau interne sans possibilité de le remplacer. C'est une cause regrettable, typique des modèles de toilettes exclusifs dont les pièces détachées sont difficiles à trouver, même sur Internet.

Le remplacement du réservoir de chasse d'eau sur les toilettes est toujours moins cher que l'achat d'un nouvel ensemble complet de plomberie. Le seul problème peut être de trouver un modèle compatible avec l'ancienne cuvette des toilettes.

Il arrive souvent qu'au lieu d'installer un nouveau réservoir de chasse, il suffit de réparer le réservoir. Consultez les types de pannes qui peuvent être résolues par une réparation. Il n'est pas exclu que votre cas y soit décrit.

Choix d'un nouveau réservoir de chasse

Les points de fixation du réservoir à la cuvette ne sont pas standardisés, il n'est donc pas garanti de trouver le réservoir nécessaire pour l'ancienne toilette. On peut essayer de trouver un modèle similaire de la même marque, mais avec les années, les étiquettes s'effacent généralement et il est impossible de déterminer le nom de l'appareil.

Cependant, le nom de l'entreprise peut être trouvé sur la rondelle décorative près du bouton de chasse. En dernier recours, il faudra d'abord démonter le réservoir de chasse d'eau, photographier la tablette de la cuvette des toilettes, prendre les mesures, puis se rendre au magasin avec tout cela et essayer de trouver le modèle nécessaire.

Il est également nécessaire de mesurer la distance entre les centres des deux trous de fixation du réservoir à la cuvette des toilettes.

Remplacement du réservoir de chasse de type « Compact »

Les toilettes avec réservoir de chasse rapporté sont les plus courantes en raison de leur faible coût et de la simplicité de leur fixation. Elles peuvent être installées dans n'importe quelle partie des toilettes où il est possible d'organiser l'arrivée d'eau et l'évacuation des eaux usées.

Étape #1. Sélection des outils et des matériaux

Pour remplacer vous-même le réservoir de chasse, vous devrez vous procurer les outils et matériaux suivants :

  • un nouveau réservoir avec mécanisme de chasse intégré ;
  • des joints et de la visserie ;
  • clés à molette ;
  • du mastic silicone ;
  • jeu de tournevis ;
  • de nouveaux flexibles ;
  • une scie à métaux (si nécessaire).

La liste proposée est minimale et ne suppose pas de problèmes majeurs lors du démontage de l'équipement.

Étape #2. Démontage du réservoir sur le « Compact »

Le retrait du réservoir de chasse de la cuve en céramique commence par sa vidange et la coupure de l'arrivée d'eau. Pour cela, fermez le tuyau d'arrivée d'eau ou le flexible et effectuez une vidange complète. Il reste un peu d'eau au fond du réservoir, que vous pourrez ensuite éponger avec un chiffon.

Dévissage du bouton de fixation de la chasse d'eau
Dans un deuxième temps, vous devez retirer le couvercle, qui est fixé par un écrou décoratif à bouton. Il n'a pas de fonction d'étanchéité, il doit donc se dévisser à la main sans effort.

Après avoir retiré le couvercle, vous devez dévisser le flexible d'arrivée d'eau. Son emplacement peut être très variable. Le raccord du mécanisme de chasse peut se trouver sur le côté, en dessous ou à l'arrière du réservoir.

Lorsque vous dévissez l'écrou avec une clé, vous devez maintenir le mécanisme d'arrivée d'eau à l'intérieur des toilettes avec l'autre main.

Dévissage du flexible d'arrivée d'eau
Il est dangereux d'utiliser de vieux flexibles, car leurs tuyaux en caoutchouc ne sont pas durables et peuvent fuire à tout moment.

Ensuite, vous devez dévisser les écrous de fixation sous la cuve des toilettes. Si la plomberie est en place depuis de nombreuses années et que la pièce est constamment humide, les boulons et écrous peuvent rouiller au point qu'il soit impossible de les dévisser.

Dans ce cas, il ne reste plus qu'à scier soigneusement les boulons. Il n'existe pas d'autre moyen de démonter le réservoir.

Dévissage de l'écrou de fixation du réservoir
Si les pans de l'écrou sont complètement rongés par la rouille, vous pouvez humidifier le joint avec un liquide dégrippant spécial, puis essayer de dévisser la fixation avec une pince.

Après avoir dévissé les boulons de fixation, vous pouvez soulever et retirer le réservoir de chasse. Un joint en caoutchouc doit rester sur la cuve des toilettes ; il est recommandé de le remplacer par un neuf. Un kit de joints est généralement fourni avec le réservoir de chasse que vous achetez.

Il est impératif de nettoyer la tablette des toilettes pour enlever la saleté, les moisissures et la rouille.

Nettoyage de la tablette de la cuve des toilettes
Un bon nettoyage du logement du joint en caoutchouc empêchera une éventuelle fuite d'eau lors de l'installation ultérieure du réservoir de chasse sur les toilettes.

Après l'installation et la fixation du nouveau réservoir de chasse au corps de la cuvette, il n'y aura plus de possibilité pratique de nettoyer cet endroit.

Étape #3. Installation du nouveau réservoir de chasse

Après avoir choisi et acheté un nouveau réservoir de chasse adapté, vous pouvez procéder à son installation.

Contenu du réservoir de chasse
Le réservoir de chasse des toilettes comporte deux ouvertures : pour le robinet de remplissage (A) et pour le mécanisme de vidange (B).

Avant d'installer les mécanismes de flotteur et de vidange dans le réservoir, il est conseillé de vérifier la compatibilité structurelle de l'orifice de sortie inférieur avec le joint et la cuvette des toilettes.

Si tous les éléments sont compatibles et que le réservoir est bien stable et bien posé sur les toilettes, vous pouvez procéder à son installation étape par étape.

Première étape. Installation du mécanisme de vidange. Pour cela, il faut placer une bague d'étanchéité sur le raccord de la vanne et insérer le dispositif dans l'orifice inférieur du réservoir.

Insertion du cartouche dans l'orifice du réservoir
Ensuite, il faut placer un autre joint en caoutchouc à l'extérieur et fixer le mécanisme de vidange au réservoir des toilettes avec un écrou en plastique.
Fixation du cartouche de vidange au réservoir
Le serrage final de l'écrou en plastique doit être effectué alors que le réservoir de chasse est en position verticale, afin d'éviter les désalignements et les fuites d'eau ultérieures.

Il n'est pas nécessaire de la serrer fortement avec une clé ; une force manuelle suffira.

Deuxième étape. Installation du robinet de remplissage. Son raccord peut sortir de n'importe quel côté du réservoir, selon le modèle.

Joint en caoutchouc du raccord d'arrivée d'eau
La fixation se fait de la même manière que pour le mécanisme de vidange : le raccord avec le joint est inséré dans l'orifice et fixé avec un écrou spécial.
Installation du raccord d'arrivée d'eau
Le raccord sortant des toilettes est en plastique, il ne faut donc pas le serrer excessivement, car vous pourriez abîmer le filetage.

Si l'arrivée d'eau se fait par le bas, il y a un risque de fuite d'eau. Par conséquent, il est recommandé de lubrifier le joint extérieur et le raccord fileté avec du silicone avant de les serrer.

Troisième étape. Installation du joint. Un manchon en caoutchouc est mis sur le tube de sortie du robinet de chasse. Dans certains modèles, il est plus pratique de le placer dans la rainure du rebord de la cuvette des toilettes. Bien que ce gros joint ne soit pas sous pression, il est recommandé de l'enduire des deux côtés d'une fine couche de mastic.

Mise en place du manchon en caoutchouc
Avant d'installer le joint dans l'orifice d'entrée de la cuvette des toilettes, on peut installer des rallonges de débit qui favorisent une répartition uniforme de l'eau sur le pourtour de l'abattant.

Quatrième étape. Fixation du réservoir de chasse à la cuvette. Il est nécessaire d'aligner précisément et exactement l'orifice de sortie du réservoir avec l'orifice correspondant de la cuvette des toilettes. Les canaux traversants pour les boulons de fixation peuvent servir d'excellent repère pour un positionnement correct : si vous les regardez directement de haut en bas, le sol doit être visible.

Insérez les boulons en plastique ou en métal dans les trous de fixation et serrez-les doucement par le bas avec des écrous.

Fixation du réservoir de chasse
Il est nécessaire de serrer les écrous en alternant la force des deux côtés du réservoir de chasse. Le moindre désalignement peut entraîner le déplacement du manchon en caoutchouc et l'apparition d'une fuite.

N'oubliez pas de mettre les rondelles coniques sur les boulons du côté intérieur du réservoir de chasse.

Cinquième étape. Raccordement du flexible d'alimentation au robinet de remplissage.

Raccordement du flexible d'eau
Dans le nouveau réservoir, l'emplacement du tube du robinet de remplissage peut être différent, il faut donc choisir la longueur des flexibles en tenant compte de la distance modifiée entre le réservoir et le système d'alimentation en eau.

Après avoir fixé les tuyaux, vous pouvez ouvrir l'eau et observer le fonctionnement du mécanisme à flotteur avec le couvercle du réservoir ouvert. Si le flotteur a fonctionné normalement, vous devez effectuer une chasse d'eau d'essai.

Sixième étape. Installation du couvercle et du bouton de chasse. Le mécanisme de la vanne de chasse est actionné par un bouton qui est généralement vissé dans sa partie supérieure. En conséquence, le corps de la vanne se trouve en tension entre l'orifice d'évacuation en bas et le bouton en haut.

Le mécanisme de fixation du couvercle peut différer de celui décrit ci-dessus, lisez donc attentivement la notice fournie avec le réservoir. L'installation du couvercle du réservoir termine son montage. Par la suite, vous pouvez installer l'abattant, ranger la salle de bains et utiliser confortablement le nouvel équipement.

Guide photo pour l'installation du réservoir de toilettes PORTA

Nous commencerons le processus d'installation du réservoir de chasse par la prise de connaissance des composants et par l'assemblage de la vanne de chasse. Sa particularité est un mécanisme à bouton non démontable, qui devra être entièrement remplacé en cas de panne, et la présence d'un clapet dans le système de remplissage d'eau.

Assemblage de la vanne de chasse avant le travail
Avant de commencer l'installation du nouveau réservoir de chasse, vous devez vous familiariser avec l'équipement, vérifier la présence de toutes les pièces nécessaires et assembler le clapet de vidange.

Après avoir terminé avec succès l'assemblage du clapet, vous procédez à l'installation du réservoir et à sa fixation sur la cuvette des toilettes :

Vérifiez que le réservoir est bien de niveau. Fixez-le en serrant les écrous uniformément. Pour éviter les complications lors de l'installation de la robinetterie, étudiez les composants :

Pièces du clapet de sortie
Pour une installation correcte du dispositif d'arrêt, familiarisez-vous avec ses pièces de construction.

Ensuite, procédez à l'installation de la robinetterie :

Remplacement du réservoir de chasse d'un toilette séparé

Le remplacement du réservoir de chasse sur les WC séparés est beaucoup plus simple que sur les « Compacts ». L'équipement est soit fixé au mur avec des attaches spéciales, soit le boîtier est vissé directement sur une plaque de béton verticale.

Dévissage du réservoir du WC séparé
Vous devez dévisser les vis ou les boulons avec précaution, car les trous dans le mur pourront servir à la fixation du nouveau réservoir de chasse.

Après avoir retiré l'ancien réservoir, vous devez assembler le nouveau conformément aux instructions.

Schéma du réservoir d'un WC séparé
En magasin, vous pouvez demander aux vendeurs d'installer tous les composants internes du réservoir de chasse, afin de pouvoir simplement l'accrocher au mur et le raccorder aux installations à la maison.

Le réservoir mural acheté déjà assemblé se fixe au mur et se raccorde au flexible d'alimentation en eau. Le tube de vidange s'insère dans l'orifice correspondant de la cuvette du WC, et l'installation du réservoir pour WC séparé se termine ainsi.

En raison du bruit et du manque d'attrait esthétique, ces types de réservoirs de chasse ne se rencontrent pratiquement pas dans les maisons et les appartements.

Si le remplacement du réservoir n'a été qu'une solution partielle au problème et que la cuvette doit également être remplacée, vous trouverez aussi des informations utiles et un guide détaillé pour l'installation d'un WC sur notre site.

Installation d'un nouveau réservoir sur un système d'installation

Une panne grave du réservoir de chasse sur le bâti-support est un problème très désagréable. Pour y remédier, il faut démonter le caisson décoratif ou le carrelage de la salle de bains.

Démontage du revêtement du bâti-support pour WC
Vous pouvez éviter d'importants travaux de réparation lors du démontage du revêtement en le réalisant avec des panneaux en bois démontables. Mais la surface du bois doit être protégée de l'humidité dans la salle de bains.

La fixation du boîtier en plastique sur le cadre métallique se fait généralement à l'aide de clips.

Fixation du réservoir de chasse sur le cadre
Pour remplacer le réservoir de chasse sur le bâti-support, vous devrez soit acheter un équipement de la même marque, soit remplacer entièrement l'installation sanitaire.

Après le démontage de l'installation, il suffira de retirer l'ancien réservoir et de fixer le nouveau sur le cadre. L'installation du nouveau réservoir se fait après inspection du cadre de support du WC suspendu et réparation de l'installation si des pannes sont détectées.

Ensuite, vous fixez l'installation au mur, puis vous raccordez le tuyau d'eau au réservoir.

Ensuite, vous pouvez à nouveau masquer le cadre de support et installer la cuvette des WC sur les tiges de montage qui y sont fixées. Dans les WC suspendus, le réservoir de chasse n'est qu'un élément modulaire dont le remplacement prend quelques minutes. En revanche, le démontage et le montage du caisson décoratif peuvent prendre des semaines.

Conclusions et vidéo utile sur le sujet

Les vidéos présentées complèteront votre compréhension de la séquence d'actions lors du remplacement du réservoir de chasse et vous familiariseront avec les nuances de ce processus.

Vidéo #1. Installation du réservoir de chasse :

Vidéo #2. Démontage et assemblage du réservoir de toilettes :

Vidéo #3. Montage du réservoir de chasse d'un WC suspendu :

Le processus de remplacement du réservoir de chasse sur une toilette est assez simple et ne nécessite pas de connaissances spécifiques. La principale difficulté est de trouver le modèle d'équipement approprié en magasin. Suivre attentivement les recommandations ci-dessus vous aidera à résoudre les autres problèmes.

Vous pourrez raconter votre expérience de remplacement du réservoir de chasse et partager des astuces intéressantes dans le bloc situé ci-dessous. Ici, posez vos questions et commentez les informations que nous vous avons proposées.

L'article a-t-il été utile ?
Merci pour votre avis !
Non (14)
Merci pour votre avis !
Oui (78)
Commentaires des visiteurs
  1. Andreï V.

    Quand mon réservoir est tombé en panne, le plombier du service logement a dit que les toilettes étaient vieilles et qu'il était plus facile de les remplacer que de les réparer. Je ne l'ai pas écouté, j'ai passé beaucoup de temps à chercher le mécanisme approprié, mais j'ai finalement trouvé. J'ai dû transpirer, mais j'ai réussi à retirer l'ancien équipement sanitaire et à installer le nouvel achat. En fait, la partie en faïence elle-même est indestructible, et si l'on peut simplement remplacer le mécanisme de chasse, pourquoi changer complètement les toilettes ?

  2. Evgueni Karmenko

    Quand le réservoir est tombé en panne, j'ai pensé que je devrais remplacer complètement l'équipement sanitaire. Mais après avoir lu diverses recommandations sur Internet, j'ai compris que je pouvais essayer de le remplacer moi-même. J'ai acheté un nouveau réservoir, les matériaux nécessaires et je me suis mis au travail. J'ai dû bricoler pendant quelques jours, mais j'ai réussi à effectuer le remplacement moi-même. Le plus important est de prendre les choses au sérieux, alors tout réussira !

  3. Au début, je voulais seulement remplacer la robinetterie intérieure, mais, comme on dit, “quelque chose a mal tourné” 🙁 Je vais remplacer le réservoir. D'autant plus que les nouveaux sont livrés directement avec toutes les pièces internes.

Ajouter un commentaire

Piscines

Pompes

Isolation