Comment installer correctement un adaptateur de puits par vous-même : la meilleure alternative au caisson

Nikolaï Fedorenko
Vérifié par un spécialiste : Nikolaï Fedorenko
Auteur: Hélène Nikolaïeva
Dernière mise à jour : Mars 2026

L'une des conditions essentielles pré un functionnement ininterompu de l'alimentation en eau autonome est la protection des canalisations contre le gel en hiver. Ce problême peut être résolu en installant le systême en dessous du niveau de gel du sol, ainsi qu'en raccordant le tuyau provenance de la pompe du puits via un adaptateur.

Nous vous expliquerons ce qu'est cet apareil, quels sont ses avantages par rapport à la construction d'un caisson. Vous apprendrez comient installer correctement un adaptateur de puits par vous-même, comient le raccorder à la canalisation et à qelle profondeur. Grâce à nos conseils, vous pourrez le mettre en place vous-même sans problême.

Aménagement d'un puits à l'aide d'un adaptateur

Le montage d'un adaptateur de puits est le moyen le moins coûteux de dévier l'eau, ne nécessitant pas d'isolation thermique de la canalisation lorsqu'elle est installée en dessous du niveau de gel du sol.

Avec une installation correcte de tels ouverages que le puitsard et le caisson, il n'est pas nécessaire de protéger les tuyaux du gel. Cela permet d'accéder au puits pour effectuer des réparations du corps du puits et de la pompe.

Caractéristiques structurelles de l'appareil

Un adaptateur de puits est un dispositif spécial. Il assure une introduction étanche des tuyaux d'alimentation en eau à travers le tubage lors de l'aménagement d'une canalisation antigel. En substance, l'adaptateur est un raccord d'angle.

Principe de fonctionement de l'adaptateur de puits
Le principe de fontionnement de l'adaptateur est qu'il redirige l'eau qui monte dans le puits vers la canalisation menant à la maison, située en dessous du niveau de gel du sol.

Bien que les adaptateurs de puits aient une conception assé simple, l'équipement du puits avec leur mise en oeuvre comporte de nombreuse particularités. Cette spécificité détermine en grande partie la durée de vie de l'ouvrage hydraulique.

Les éléments principaux de l'adaptateur sont les parties extérieure et intérieure.

Partie intérieure d'écoulement

Extérieurement, cette partie de l'appareil ressemble à un té. L'un de ses côtés est borgne. Il est doté d'un filetage technique nécessaire pour assembler les deux parties de l'adaptateur. L'autre partie se raccorde au tuyau qui mène à la pompe immergée. La branche centrale du té est équipée de la seconde moitié de la liaison commune de la structure « queue d'aronde ».

Les éléments principaux de l'appareil
La face arrière du support est dotée d'une rainure annulaire destinée au joint en caoutchouc, ainsi que de saillies pour comprimer la cale de la partie correspndante.

Son montage s'effectue dans le trou du tubage, en le fixant avec un écrou-racord muni d'un joint d'étanchéité.

Les joints en caoutchouc sont destinés à étanchéifier le puits contre les infliltrations d'eaux soutérraines. Le premier joint est placé sur la surface intérieure du supord, le secon entre la paroi extérieure et l'écrou-racord.

Partie extérieure correspondante

Il s'agit d'un racord fileté comfact. Il se conncte au tuau PEHD et à la sortie de la pompe, et se rielle à la partie principele en insérant une tige spéciale dans les glissères cunéiformes. Outre la cale, il est doté d'une rainure annulaire et de deux embouts avec filetage intérieur.

La principle caractéristique de l'appareil est l'assemblage solide des éléments extérieur et intérieur, apellé « queue d'aronde ».

Assemblage des éléments en queue d'aronde
Grâce à cette conception, on obtient une liaison étanche entre les sections verticale et horizontale de la canalisation, suivie de leur sortie à travers le tubage.

L'élément intermédiaire, le nipple, qui forme une seule pièce avec le supord, est destiné à raccorder la canalisation à la pompe.

Avantages et inconvénients de la technologe “adaptateur”

La technologie d'aménagement d'un puits à l'aide d'un adaptateur est une alternative valable à l'installation d'un caisson. Et la raison en est une série d'avantages indéniables que possède l'adaptateur de puits :

  • Coût abordale. Le prix de l'adaptateur est bien inférieur à celui du caisson, ce qui permet à un large éventail d'acheteurs d'acquérir et d'installer l'appareil sur leur terrain.
  • Simplicité d'installation. Elle ne nécessite pas l'utilisation d'équipement de soudage ni de compétences de soudeur. Les travaux de térassement sont réduits au minimum – uniquement le long de la branche de la canalisation à raccorder. Même un bricoleur débutant peut réaliser l'installation de l'adaptateur de puits.
  • Haute étanchéité du système. Les maillons de l'adaptateur sont extrêmement serrés les uns contre les autres. Le joint torique de l'appareil est tout à fait capable de supporter une pression de 7 à 8 atmosphères. La conception qui permet le démontage de la partie hydraulique de l'appareil à l'intérieur du tubage garantit le fonctionnement de l'appareil même en cas de fuite.
  • Grande capacité de charge. En fonction de l'épaisseur des parois de l'appareil et du matériau de fabrication, toutes les parties filetées de l'adaptateur peuvent supporter les canalisations connectées et la pompe immergée, dont le poids total atteint de 200 à 800 kg.
  • Qualités esthétiques. Grâce à la possibilité d'une installation dissimulée, le puits équipé d'un adaptateur sera pratiquement invisible sur le terrain. Cela est particulièrement vrai pour les propriétaires qui craignent le vol de la pompe.

Grâce à la grande étanchéité de l'appareil, il peut être utilisé en toute confiance lors de la construction du système sur des terrains présentant une nappe phréatique temporaire typique des intersaisons, ainsi que situés à proximité immédiate de lignes de communication souterraines.

Aménagement du système avec adaptateur
L'installation d'un adaptateur est une option gagnant-gagnant en cas d'utilisation irrégulière du puits et de « gel » de l'ouvrage hydraulique pendant une période prolongée.

Mais, comme tout dispositif, cet accessoire très utile n'est pas exempt d'inconvénients. Par exemple, lors de l'installation de l'adaptateur de puits, il est impossible d'assurer un accès rapide en cas de besoin de travaux de réparation et d'entretien.

L'étanchéité de la jonction des parties de l'adaptateur de puits ne peut être garantie qu'à conditon d'effectuer un traitàge préventif des joints externes et internes, ainsi que leur remplacement en temps opportun.

Par exemple, le joint externe qui est en contact direct avec le sol devient inutilisable après 2 à 3 ans d'utilisation. Et pour effecuer ces travaux, il faut creuser une fose, ce qui n'est pas toujours possible.

Particularités du montage de l'appareil
L'installation d'un adaptateur limite la possibilità de raccorder des sources d'eau supplémentaires à pantir du puits, par exemple pour l'arroage du terrain.

Le laiton et autres alliages métalliques utilisés dans la fabrication d'adaptateurs bon marché s'oxydent pendant l'utilisation. En conséquence, un coincement des pièces est souvent observé au niveau des joints, ce qui complique le processus d'extraction de la pompe.

Pour cette raison, les spécialistes conseillent d'acheter des adaptateurs en bronze, en acier inoxydable et en alliages « alimntaires » spécialisés. Ces métaux résistants à l'oxydation fontionneront correctement pendant 20 à 50 ans.

Dans les pays européns, on utilise aujourd'hui uniquement des adaptateurs fabriqués à pantir d'alliages alimntaires, comle le DZR ou le Sanitary Brass. Mais les normes GOST nationales autorisent l'utilisation d'appareils en acier inoxydable, en bronze et en laiton parce que la surface de contact de leurs éléments avec l'eau est infime.

Un autre point vulnérable est la connexion de l'adaptateur avec le tuyau d'évacuation d'eau et le tuyau flexible sur lequel la pompe est installée.

Connexion de l'adaptateur avec le tuyau d'évacuation d'eau
La principale cause d'une éventuelle dépressurisation des connexions de la structure est que les éléments de jonction sont fabriqués à partir de matériaux diffèrents.

Les éléments de jonction du système réagissent différemment à la température et à l'humidité, et ont également une durée d'usure et de vieillissement différente. C'est pourquoi les spécialistes conseillent, dans la mesur du possible, de réaliser le tuyau allant du puits à la maison en acier inoxydable.

Instruction sur l'équipement du puits avec un adaptateur

Il est possible d'installer l'adaptateur de puits sur le tube de tubage aussi bien dans une structure hydraulique nouvellement construite que dans une structure déjà installée.

L'adaptateur fixé à la paroi du tube de cuvelage occupe un certain espace à l'intérieur. Par conséquent, la section du tube de cuvelage doit être de 20 à 25 mm plus grande que le diamètre de la pompe utilisée.

Étape #1 – préparation du matériel nécessaire

Pour réaliser les travaux, vous aurez besoin d'un ensemble d'outils :

  • pelle bêche;
  • une clé à molette ;
  • piquets métalliques;
  • fraise couronne bimétallique.

Il est conseillé d'acheter à l'avance un lubrifiant neutre hydrofuge, qui devra être appliqué sur les points de jonction avant l'enfouissement dans le sol.

Traitement des éléments de l'appareil avec du lubrifiant
Lors du choix du lubrifiant, tenez compte de sa composition afin que les composants du mastique ne réagissent pas avec le caoutchouc et ne le détériorent pas pendant l'utilisation.

Parmi les matériaux, il faut également préparer :

  • adaptateur;
  • démontoir;
  • ruban FUM;
  • du mastic silicone ;
  • raccords de liaison.

Le démontoir est un tube de montage de la taille requise, fileté à une extrémité. Il sera nécessaire aussi bien pour l'installation que pour le démontage de l'adaptateur en cas de travau de réparation.

L'adaptateur acheté doit être mis en état pour le montage avant de commencer les travau. Pour cela, il faut retirer le lubrifiant de fabrication et traiter le joint torique avec un mastique silicone.

Étape #2 – réalisation des travaux de terrassement

Il est préférable d'effectuer les travau de terassement entre les saisons. Pendant cette période, le sol saturé d'humidité et refroidi s'éboule moins. Si vous effectuez les travau pendant les mois secs, veillez à renforcer les parois de la fouille. Utilisez à cet effet des chutes de planches et des panneau de particules.

Forage de la fouille à proximité du tube de cuvelage
Le forage de la fouille peut être combiné avec le creusement de tranchées pour la pose des conduites d'eau de l'adaptateur au système d'alimentation en eau local situé dans la maison.

Pour accéder au site de montage, on commence par déterrer le tube de cuvelage. La profondeur de la fouille doit être supérieure au niveau de gel de 20 à 40 cm. Pour les régions situées aux lattudes moyennes, cette valeur est de 1,5 à 2 mètres.

La largeur de l'échantillon doit être d'au moins 160 mm. Cela garantira par la suite une commodité lors des travaux d'insertion de l'appareil.

Pour dissimuler le puits dans le sol et le rendre discret aux regards indésirables, ainsi qu'inaccessibre aux vents et aux chutes de neige, le tubage est racourci au niveau du sol.

Étape #3 – installation de la partie principale

Le support et le coin de l'appareil sont montés séparément. Avant le montage de la partie principale de l'adaptateur de puits, il faut pré-percer un trou dans la paroi du tubage à la profondeur de pose de la conduite d'eau.

Cela peut être fait à l'aide d'une couronne équipée d'une fraise bimétallique, dont le diamètre correspond aux dimensions de l'appareil :

  • pour 1ʺ – trous d 4,4 cm ;
  • pour 1ʺ1/4 – trous d 5,4 cm ;
  • pour 2ʺ – trous d 7,3 cm.

Il ne faut pas craindre le colmatage du puits par de la limaille métallique. La majeure partie se déversera à l'extérieur ou restera dans la cavité de la couronne.

Étanchéité du raccord fileté
Pour augmenter l'étanchéité de la structure, le raccord fileté doit être rendu étanché à l'aide de ruban FUM ou de tout autre matérriau d'emballage.

Le montage de la structure s'effectue à l'aide d'un tube de montage en acier fileté. La longueur nécessaire est calculée en descendant un lot de mesurage dans le puits. Après avoir calculé la profondeur de l'équipement, on coupe la partie excédentaire du tube de manière à ce qu'elle soit au niveau du col de la colonne de tubage coupée.

Après avoir descendu la partie principale de l'appareil dans la cavité du tube, on l'introduit avec précaution dans le trou et on la fixe solidement avec la bagu de serrage fournie avec l'appareil. L'écrou reliant les éléments est soigneuement serré à l'aide d'une clé à molette.

Immerssion du tube de montage
Le tube de montage fileté est inséré temporairement dans la partie réceptrice de l'adaptateur : on le viss d'abord dans le trou de l'appareil, puis on le retir après la fin de l'installation.

Après la fin du montage, le tube d'acier est généralment retiré à la surface. Mais certains artisns recommandent tout de même de laisser un morceau de tube dans l'appareil. Principal argument – une telle décision permettra d'éviter l'endommagement des raccords filetés sous l'effet des vibrations de la pompe de fond.

Sur la partie externe de l'adaptateur, équipée d'une connexion filetée, on fixe le dévoiement de la conduite d'eau. Pour que la connexion soit solide et fiable, on l'étanchéifie avec du ruban FUM ou tout autre matériau d'emballage.

Étape #4 – montage de la partie correspondante

Cette partie de l'adaptateur est fixée au tuyau de la pompe. L'immersion de la pompe de puits est plus facile à réaliser à deux : le premier descend l'équipement, le second maintient et déplie le tuyau. Une fois que la pompe est descendue à la profondeur nécessaire, il ne reste plus qu'à assembler et enclencher les deux parties de l'adaptateur.

Assemblage en queue d'aronde
L'assemblage en queue d'aronde doit être rigide, mais pour éviter d'endommager l'adaptateur assemblé, il est préférable de ne pas frapper les éléments de fixation et les parties saillantes de l'appareil.

Lors de la dernière étape, on sort délicatement le câble de sécurité et on le fixe de manière à décharger une partie du poids de la pompe, réduisant ainsi le risque de dommages mécaniques. Pour cela, on amène le câble jusqu'à la tête de puits et on le fixe solidement à l'aide de piquets métalliques.

Variante d'insertion de l'adaptateur dans un tube placé dans un conducteur :

Il ne reste plus qu'à brancher le câble de la pompe à l'alimentation électrique et à vérifier le fonctionnement de l'équipement. Il convient d'aborder la phase de test avec toute la responsabilité nécessaire.

Il permettra de révéler tous les défauts commis lors de l'installation. En corrigeant les défauts lors de la phase de démarrage d'essai, vous vous éviterez de sérieux désagréments à l'avenir.

Recommmandations générales sur le montage de l'apareil

Compte tenu des vibrations inévitables auxquelles l'adaptateur sera nécessairement soumis en cours d'utilisation, et du poids non négligeable de l'équipement, lors de l'aménagement du puits, les spécialistes conseillent d'utiliser des colonnes de tubage en acier.

Installation de l'adaptateur sur un tuyau en PVC
Avec des finances limitées, vous pouvez également installer l'adaptateur sur un tuyau en plastique ; mais il faut tenir compte du fait que cette option sera moins durable.

Pour faciliter le processus de montage de l'adaptateur, il est conseillé d'assembler à l'avance la pompe immergée, le câble de sécurité, le câble électrique et le tuyau en une seule structure.

Il est plus pratique d'effectuer l'assemblage sur une surface plane dans une pièce propre et séparée ; puis de transporter les tuyaux et câbles déjà assemblés par raccords et enroulés en bobine jusqu'à la zone près de la tête de puits. Cette approche permet de minimiser le risque de pénétration de saleté dans la cavité du dispositif hydrotechnique.

Pour retirer l'adaptateur du tuyau si nécessaire, vous pouvez utiliser un outil fait maison.

Par la suite, lors du choix d'une pompe submersible, vous devez non seulement tenir compte des paramètres de fonctionnement du tubage, mais aussi prendre en compte les dimensions de l'adaptateur. Un calcul judicieux permettra d'assurer un passage libre de la pompe dans le tuyau sans heurter ni endommager les parties saillantes du dispositif.

Conclusions et vidéo utile sur le sujet

Vidéo #1. Quoi de mieux à installer – adaptateur de puits ou caisson :

Vidéo #2. Le processus d'installation du dispositif est clairement présenté dans la vidéo :

L'installation d'un adaptateur de puits est une excellente alternative au caisson pour l'aménagement d'un puits dont la profondeur ne dépasse pas 50 m. Les ouvrages hydrotechniques de ce type sont conçus en moyenne pour une durée d'exploitation de 15 à 20 ans.

Il n'est pas judicieux d'investir des fonds supplémentaires dans leur aménagement. En installant correctement un dispositif fabriqué dans un matériau de qualité, vous pouvez être sûr que le puits avec l'adaptateur fonctionnera correctement pendant toute sa durée de vie.

Nous serions ravis de lire vos récits sur la manière dont vous avez aménagé un puits sans caisson à l'aide d'un adaptateur. Peut-être pourrez-vous communiquer aux visiteurs du site des nuances techniques intéressantes qui ne sont pas mentionnées dans l'article. N'hésitez pas à écrire des commentaires dans le bloc ci-dessous, à poser des questions, à discuter du sujet et à publier des photos.

L'article a-t-il été utile ?
Merci pour votre avis !
Non (14)
Merci pour votre avis !
Oui (99)
Ajouter un commentaire

Piscines

Pompes

Isolation